Mina — Misaki Meguri (Sora no Otoshimono ED2)

Исполнитель: Mina (Оригинал: Yamamoto Kotaro)
Песня: Misaki Meguri / Вокруг мыса
Аниме: Sora no Otoshimono / Утраченное небесами
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Anata ga itsuka hanashitekureta
Misaki wo boku wa tazunetekita
Futari de yuku to yakusoku shita ga
Ima de wa sore mo kanawanai koto
Я приехала сюда, чтобы разыскать мыс,
О которым ты когда-то рассказывал мне.
Мы пообещали отправиться к нему вместе,
Но теперь и этому не суждено случиться.
Misaki meguri no basu wa hashiru
Mado ni hirogaru aoi umi yo
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou
Автобус едет по извилистой дороге вокруг мыса.
За окном простирается синее море.
Если моё сердце утонет в глубокой печали,
Я просто закончу это путешествие и вернусь в город.
Shiawasesou na hitobitotachi to
Misaki wo mawaru hitori de boku wa
Kudakeru nami no ano hageshisa de
Anata wo motto aishitakatta
Наряду с этими счастливыми на вид людьми
Я сама в одиночестве обхожу мыс.
С той же яростностью, как волны разбиваются о берег…
Я хотела бы любить тебя сильнее.
Misaki meguri no basu wa hashiru
Boku wa dou shite ikiteyukou
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou
Автобус едет по извилистой дороге вокруг мыса.
Как же мне продолжать жить дальше?
Если моё сердце утонет в глубокой печали,
Я просто закончу это путешествие и вернусь в город.
Misaki meguri no basu wa hashiru
Mado ni hirogaru aoi umi yo
Kanashimi bukaku mune ni shizumetara
Kono tabi oete machi ni kaerou
Автобус едет по извилистой дороге вокруг мыса.
За окном простирается синее море.
Если моё сердце утонет в глубокой печали,
Я просто закончу это путешествие и вернусь в город.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный