Mili — Ame to Taieki to Nioi (Gleipnir ED)

Исполнитель: Mili
Песня: Ame to Taieki to Nioi / Дождь, телесные жидкости и запах
Аниме: Gleipnir / Глейпнир
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Nureta yubi wa tsuyayaka ni sasou
Nagusamete to tsubuyaita
Shinaru senaka shimetsuketa yoru
Твой мокрый палец очаровательно манит меня.
Я прошептал: «Утешь меня…»
Твой гибкий стан крепко сдавила ночь.
Ayatsurareta boku no risei nado
Nejifuseta kannou ni hau kimi no hada
Мой разум и тело в твоей власти.
Твоя кожа ползёт по сдерживаемой чувственности.
Tokeru you ni motome tsunaide
Sasayaita kimi no koe ni shitagaitsuzukete
Я стремлюсь растаять в тебе, чтобы соединиться с тобой.
Я продолжаю подчиняться твоему шепчущему голосу.
Netsu wo obita hou wo akaku somete
«Hanaretakunai no» to
Заставляя твои разгорячённые щёки краснеть,
Я сказал: «Я не хочу расставаться с тобой…»
Shiroi nuno ni shimitsuita yogore
Bokura wa mou hikikaesu
Koto ga dekizu fukai yami ga sasou
Пятна грязи покрыли белую ткань.
Мы уже не можем повернуть назад,
Нас манит эта глубокая тьма.
Yubisaki fure mitsuketa no wa kimi
Boku no kuchi wo fusaida
Kimi no kuchibiru wa hieteite
Furuenagara ni dakishimete
Boku no naka ni tokekonde hitotsu ni
Прикоснувшись пальцем, я обнаружил,
Что это ты закрыла мне рот.
Твои губы совсем остыли.
Обними меня, хотя сама дрожишь.
Влейся в меня, чтобы стать одним целым со мной.
Nureta hada wo nadete toiki morashi
Utsurona yume no you ni
Гладя твою влажную кожу, я испускаю вздох,
Похожий на пустую мечту.
Yubi wo kamu shita ga fureta
Kasuka ni amaku kaori tatsu
Я прикусил твой палец, когда он коснулся моего языка.
От него исходит слегка сладковатый запах.
Nioi sasaru heya wa usuguraku
Ame no oto to hibiku koe
Mune no kodou itamu hodo hayaku narihibiku
Пронизанная этим запахом комната тускло освещена
Звуками дождя и твоим звенящим голосом.
Чем болезненнее удары моего сердца, тем быстрее они звучат.
Nureta yubi wa tsuyayaka ni sasou
Nagusamete to tsubuyaita
Shinaru senaka shimetsuketa yoru
Твой мокрый палец очаровательно манит меня.
Я прошептал: «Утешь меня…»
Твой гибкий стан крепко сдавила ночь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный