Исполнитель: Uchida Maaya
Песня: Miagete Goran Yoru no Hoshi o / Посмотри на звёзды ночью
Аниме: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! / Даже с синдромом восьмиклассника я хочу любить!
Описание: 10й эпизод
Исполнитель: Anastasia (Uesaka Sumire)
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Текст песни |
Русский перевод |
Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utatteru
Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru
Te o tsunagou boku to
Oikakeyou yume o
Futari nara kurushiku nankanaisa
Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utatteru
Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru
Sasayaka na shiawase o inotteru
|
Посмотри на звёзды ночью:
Слабый свет крошечной звёздочки
Поёт о скромном счастье.
Посмотри на звёзды ночью:
Безымянная звёздочка, подобно нам,
Молится о скромном счастье.
Возьми меня за руку
И давай погонимся за нашими мечтами!
Пока мы вместе, это не будет сложно.
Посмотри на звёзды ночью:
Слабый свет крошечной звёздочки
Поёт о скромном счастье.
Посмотри на звёзды ночью:
Безымянная звёздочка, подобно нам,
Молится о скромном счастье.
Молится о скромном счастье…
|
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Похожие переводы
Black Raison d’être — Van!shment Th!s World (Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren ED)
Black Raison d’être — INSIDE IDENTITY (Chuunibyou demo Koi ga Shitai! ED)
Hoshi Syoko, Shirayuki Chiyo, Kanzaki Ranko, Igarashi Kyoko, Tada Riina — Unlock Starbeat (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)
Sakura Ayane, Uchida Maaya, Yamamura Hibiku, Fukuhara Ayaka, Hayami Saori, Mizuki Nana, Numakura Manami, Uesaka Sumire — Sakura Yumemishi (Shin Sakura Taisen ED)