Metamorphose — Over The Testament (Shinmai Maou no Keiyakusha (Testament) BURST OP)

Исполнитель: Metamorphose
Песня: Over The Testament / За рамками Завета
Аниме: Shinmai Maou no Keiyakusha (Testament) BURST / Завет Владыки тьмы, моей новой младшей сестры: Взрыв
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Over The Testament

Kuragari seijaku ga tsutsumikomu
Dare mo inai no ni koe ga kikoeru
Massara na kyouzon kyouei no sekai
Motomete tachiagaru Next generation

Over The Testament

Sabireta kono sekai ni habikoru
Gizen to jiko gisei sore ga bigaku ka?
Honne wo kakushita kodoku na PIERO
Kyou mo kimi wa Poker face

Kamen hazushite saa kocchi ni kite
Arinomama no kimi shiritai kara

Kagayaki ni tsutsumare yasashii kaze ga fuku
Sonna sekai wo misetakute chikai wo koeta
Arata ni kizamareru kibou he no ayumi wo
Tsugi no PEEJI ni kakishirushi
Ugokidashita jikan wa New age

Over The Testament

Dare mo ga yasuragi wo nozonderu
Kokoro ga hanareru to koboreru namida
Karada wo yorisowasete tashikameru
Ai ni motto nareru made

Mune no kodou ga kono te wo tsutai
Arinomama no kimi kanjireta kara

Sasaeau chikara to yuruginai kizuna ga
Kasanariatte tsumugidasu musuu no kiseki
Guuzen no deai mo hitsuzen to omoeta
Mamoritai taisetsu na mono
Shuumatsu no kane ga narihibiite mo

Minamo ni utsutta kanashi sou na hitomi
Konna sekai kowashite hikari sasu sono saki he

Kagayaki ni tsutsumare yasashii kaze ga fuku
Sonna sekai wo misetakute chikai wo koeta
Arata ni kizamareru kibou he no ayumi wo
Tsugi no PEEJI ni kakishirushi
Tozasanaide…

Sasaeau chikara to yuruginai kizuna ga
Kasanariatte tsumugidasu musuu no kiseki
Guuzen no deai mo hitsuzen to omoeta
Mamoritai taisetsu na mono
Shuumatsu no kane ga narihibiite mo

За рамками Завета…

Темнота окутана тишиной,
И хотя здесь никого нет, до меня доносится голос.
Совершенно новый мир совместного существования и процветания,
Мы новое поколение, что принимается к поискам его.

За рамками Завета…

Лицемерие и самопожертвование,
Свирепствующие в этом падшем мире, — это и есть эстетика?
Одинокий клоун, скрывающий свои истинные намерения,
И сегодня у тебя совершенно бесстрастное лицо.

Сними свою маску и иди сюда,
Потому что я хочу знать тебя, таким как ты есть!

Дует лёгкий ветерок, окутанный сиянием…
Я хотела бы показать тебе этот мир, так что вышла за рамки нашей клятвы.
На следующей странице я буду записывать
Шаги на пути к высекаемой заново надежде.
И пришедшее в движение время станет новым веком.

За рамками Завета…

Все желают мира и спокойствия,
Но когда наши сердца разлучены, нас переполняют слёзы…
Мы прижмёмся телами и будем убеждаться в этом
До тех пор, пока больше не привыкнем к любви.

Биение твоего сердца проходит через мои руки,
Потому что я смогла почувствовать тебя, таким как ты есть.

Сила, поддерживать друг друга, и непоколебимые узы
Начинают пересекаться и переплетаться другом с другом бесчисленными чудесами.
Мне даже кажется, что наша случайная встреча была неизбежной.
У меня всегда будет нечто важное, что я хочу защитить,
Даже если разнесётся звон колокола, предвестника конца.

Твои печальные глаза, отражающиеся на поверхности воды,
Разрушая этот мир, устремляют своё сияние за его пределы.

Дует лёгкий ветерок, окутанный сиянием…
Я хотела бы показать тебе этот мир, так что вышла за рамки нашей клятвы.
На следующей странице я буду записывать
Шаги на пути к высекаемой заново надежде.
Пожалуйста, не закрывай её…

Сила, поддерживать друг друга, и непоколебимые узы
Начинают пересекаться и переплетаться другом с другом бесчисленными чудесами.
Мне даже кажется, что наша случайная встреча была неизбежной.
У меня всегда будет нечто важное, что я хочу защитить,
Даже если разнесётся звон колокола, предвестника конца.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный