Megurine Luka – Reon

Исполнитель: Megurine Luka
Песня: Reon / Леон
Описание: Vocaloid / Вокалоид

Текст песни Русский перевод
Kakinaguru fuan no katasumi ni
Eien o negau kimi no te wa
Rinkaku o egaite

Yokotawaru kibou ni kararete wa
Genjitsu o toozaketa basho e
Nigeru you ni
Boku wa hantoumei

Tsutau koto no nai hohoemi o
Tada sore de yokatta

Ikisaki wa soko ni atte
Shiawase wa koko ni atte
Kawariyuku hibi ni naita

Moshimo kono te de boku ga
Tsutsumikomeru no naraba
Arienai genjitsu o norotte
Negau

Ikutsu mono risou ya tomadoi o
Oiyatte warau kimi no me wa
Boku dake o mitsumeta

«Naze koko ni umarete shimau no ka»
Tanjun na nagekake wa awaku
Nuritsubusarete iku
Kokkei da
Chi no nagarenai boku wa egakenai
Hedatareteku sekai

Kagirinai bokutachi no monogatari wa
Sono yubi de kimi ga sotto
Owarasete shimau

Hari ga tomaru made sono toki made
Soba ni ite…
Azayaka ni someagete

Kawaranai mono ga atte
Itsuwari wa koko ni atte
Kawariyuku hibi ni naita

Kuchiteiku sabishisa o
Shiranu mama tooku naru
Sono te o tomete kurereba ii to
Negau negau…

На задворках судорожно записываемых тревог
Я взываю к вечности, контуры которой
Обрисовывают твои руки.

Охваченная простирающимися надеждами,
Чтобы подальше от реальности
Сбежать,
Я становлюсь полупрозрачной.

Неподвижная улыбка,
Даже уже это хорошо.

То, что я ищу, находиться где-то там,
Но счастье находится здесь,
И хоть день ото дня всё менялось, я неизменно плакала.

Если бы твои руки
Сжали меня в объятьях,
Было бы немыслимо, чтобы я прокляла реальность.
Я надеюсь на это…

Бесчисленные идеалы и заблуждения
Оттолкнув, я смеялась, а твой взгляд
Был прикован ко мне.

«Ну почему же я родилась здесь?»
Эти простые брошенные слова
Я бледно замазываю.
Это смешно.
Во мне не течёт кровь, и я не могу нарисовать
Удаляющийся от меня мир.

Бесконечную историю о нас
Ты лёгким движением пальцев
Полностью завершишь.

Пока стрелки не остановятся, до того времени
Будь рядом,
Окрашивая всё в яркие цвета.

Где-то есть неизменные вещи,
Но ложь находится здесь,
И хоть дни шли к концу, я неизменно плакала.

Тлеющая грусть
Отдалится, став незнакомой.
Чтобы кто-нибудь остановил мою руку,
Я надеюсь.
Я надеюсь…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный