Lynn, M.A.O, Hondo Kaede, Oonishi Saori — Fantas/HIP Girlfriends! (Keijo!!!!!!!! ED)

Исполнитель: Lynn, M.A.O, Hondo Kaede, Oonishi Saori
Песня: Fantas/HIP Girlfriends! / Фантастически / тазобедренные подруги!
Аниме: Keijo!!!!!!!! / Кейджо!!!!!!!!
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kanata e kanata e tondeke
Watashi no negai With My
Fantas/HIP Girlfriends

Shake Shake Hip My best friends
Kyou wa donna hi datta?
Nani ga attemo watashi wa mikata da yo

Koko ni inakya deaenakatta nakama
Shigeki oome no kankei ga suki

Kisoiau hodo tsuyoku naru no wa
Waza dake ja nai tte koto
Kizuna datte sou

Hashiru yo! hashiru yo! yume made saa zenryoku de
Mune ni kizame doryoku wa tomodachi sa
Kanata e kanata e tondeke
Watashi no negai With My
Fantas/HIP Girlfriends

Pullun’ Pullun’ Bust S.O.S?
Ochikonda toki wa yonde
Soba ni iru kara hanashitaku naru made

Onaji yume no naka ni iru kara wakaru
Hiriri kokoro no surikizu no imi

Tsuyoki na kao wo miseru basho nara
Mizu no ue dake de ii
Kyou wa sunao ni…

Sakebu yo! sakebu yo! ganbaru Hip ni YELL wo
Kitto issho teppen tori ni yukou!
Yume made yume made tondeke
Watashi no negai With My
Fantas/HIP Girlfriends

Itsumade? doko made? tokidoki tameiki tsuite
Fukaku shizundari shitemo kitto itsuka
Yume no basho e tadoritsuku hi shinjite
Aruite ikou kyutto mune wo hatte

Hashiru yo! hashiru yo! yume made saa zenryoku de
Mune ni kizame doryoku wa tomodachi sa
Kanata e kanata e tondeke
Watashi no negai With My
Fantas/HIP Girlfriends
Tsuyoi furendo Hip!

Вдаль, вдаль улетай
Моё желание… с моими
Фантастически / тазобедренными подругами!

Трясите, трясите бёдрами, мои лучшие подруги!
Каким был сегодняшний день?
Чтобы не случилось, я на вашей стороне!

Если бы меня не было здесь, я бы не смогла встретить своих товарищей.
Мне нравятся, что мы связаны таким количеством побуждений!

Мы становимся сильнее, чем больше мы конкурируем между собой,
Не только из-за нашего индивидуального мастерства,
Но и из-за наших уз, верно!

Мы будем бежать! Будем бежать! К своей мечте… ну же, изо всех сил!
Выгравируем в наших сердцах: наши старания – наши друзья!
Вдаль, вдаль улетай
Моё желание… с моими
Фантастически / тазобедренными подругами!

Упругая, упругая грудь… СОС?
Когда почувствуешь себя подавленной, просто позови меня!
Ведь я буду рядом с тобой, пока ты не захочешь об этом поговорить.

Мы с тобой находимся в одном и той же мечте, поэтому я понимаю
Значение этих скребущих царапин на твоём сердце.

Если нам нужно место, где можно проявить твёрдость духа,
То эта площадка над водой вполне подходит!
Сегодня мы будем честны с самими собой…

Я буду кричать! Буду кричать! Я постараюсь раззадорить свои бедра!
Давайте непременно все вместе займём своё место на вершине!
К моей мечте, к моей мечте улетай
Моё желание… с моими
Фантастически / тазобедренными подругами!

Как долго ещё? Далеко ли ещё? Даже если мы время от времени вздыхаем
И глубоко подавлены, я уверена, что когда-нибудь
Мы достигнем места, о котором мы мечтали, – давайте верить в тот день
И идти вперёд, упруго выпячивая свою грудь!

Мы будем бежать! Будем бежать! К своей мечте… ну же, изо всех сил!
Выгравируем в наших сердцах: наши старания – наши друзья!
Вдаль, вдаль улетай
Моё желание… с моими
Фантастически / тазобедренными подругами,
С надёжным другом – моими бёдрами!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный