Luna Haruna — Windia (Sword Art Online -Hollow Realization- OP)

Исполнитель: Luna Haruna
Песня: Windia / Видния
Игра: Sword Art Online -Hollow Realization- / Мастера меча онлайн: Полная реализация
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Sora e kakeru kienai negai wo…

Kotae wo motomete samayou
Zero to ichi dake no atarashii sekai
Kasuka ni sasaerareteita
Irodorareta kiseki ni

Umareochita sadame wo
Tadoritsudzukete mo ima wa

Kowaresou na kanjou wo
Kasaneteikunda zutto
Hontou no jibun wo mitsukeru kara
Tada hitorikiri de inori tsudzuketa
Sora e kakeru kienai negai wo…

Hikari wo mitsukete kanjiru
Futari deatta kiseki wo

Nayamitsudzukeru koto ni
Imi ga nai to wakatteiru no nara
Tozasareta kokoro ni
Tobikondeyukeru ima wa

Dakara toumei datta kanjou wo
Owari ni surunda kitto
Tayorinai kono te wo hanasanaide
Mada mikansei no kioku no naka de
Egaku tsuyoku kienai negai wo…

Kaze no nari yamenai daichi wo ima
Takaku habataku mirai wo mitsukeru tame ni

Afuresou na kanjou wo osaekirenai yo zutto
Kaeritai basho wo mitsuketa kara
Mou hitori ja nai kimi ga iru kara
Kawari hajimeta kono sekai de
Sora e kakeru kienai negai wo…

Я посылаю свои неувядающие желания в небо…

Я блуждала в поисках ответа
В этом новом мире, состоящем только их нулей и единиц,
Слегка сдерживаемая
Его красочными чудесами.

Даже если мы продолжаем следовать
За этой навороженной судьбой, прямо сейчас…

Я всё время собираю воедино свои эмоции,
Которые кажется, вот-вот развалятся,
Потому что ищу настоящую себя.
Я просто посылаю свои неувядающие желания в небо,
Которому я продолжала молиться в одиночестве…

Находя свет, я ощущаю
Чудо нашей с тобой встречи.

Раз я понимаю, что нет смысла
Продолжать мучиться,
То могу теперь нырнуть
В своё запертое сердце.

Поэтому то я и положу конец своим эмоциям,
Которые раньше были прозрачными.
Не отпускай мою беспомощную руку!
Последи своих ещё неполных воспоминаний
Я рисую свои твёрдые неувядающие желания…

Чтобы найти земли, где не перестаёт свистеть ветер,
Чтобы найти будущее, в котором я сразу же расправлю свои крылья в вышине…

Я никогда не смогу полностью сдержать переполняющие меня эмоции,
Потому что нашла место, в которое хочу вернуться.
Я больше не одинока, потому что у меня есть ты.
В этом начавшем меняться мире
Я посылаю свои неувядающие желания в небо…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный