Beverly feat.LOREN — Endless Harmony (Fairy Tail Final Series ED1)

Исполнитель: Endless Harmony feat.LOREN
Песня: Endless Harmony / Бесконечная гармония
Аниме: Fairy Tail: Final Series / Сказка о Хвосте феи: Финал
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Nemuri ni tsuku made
Kimi ga hohoemu made
Nando datte kizutsuita
Sono kokoro wa nani yori mo utsukushii
Пока ты не уснёшь,
Пока не улыбнёшься…
Это сердце, столько раз получавшее ранения,
Для меня прекраснее всего на свете.
Onaji sora no shita
Onaji hoshi miagete
Bokura ga mita yume ga ima
Douka kanaimasu you ni
Мечты, которым мы предавались,
Глядя на одно и то же небо
Под одними и теми же звёздами,
Пускай они теперь сбудутся!
Negatta mirai wa kitto
Sono te de tsukameru
Kono michi no saki ni
Tsuzuku haamonii tsunagatteyuku
Я уверена, что смогу этими руками
Ухватиться за будущее, которого желала.
Мы связаны с ним гармонией,
Продолжающейся дальше по этому пути.
Kono yoru wo koete
Ashita wo sasu hikari
Michibikareta unmei ga
Bokura wo mukae ni kuru yo
Судьба, ведомая светом,
Который, преодолевая ночь,
Указывает на завтра,
Придёт за нами.
Tashika na kotae wa kitto
Kono te de mitsukeru
Mayowazu ni tsuyoku
Kizamu memorii hashiritsuzukeru
Я уверена, что этими руками
Отыщу верный ответ.
Воспоминания, которые я без колебания, прочно
Отпечатываю в своей памяти, продолжают мчаться вперёд.
Kujikesou demo
Itsudemo kimi ga
Shinjiru koto wo oshietekureta
Даже, когда я готова была сломаться,
Ты всегда показывал мне,
Что всё равно нужно верить.
Negatta mirai wa kitto sono
Te de tsukameru
Kono michi no saki ni
Tsuzuku haamonii tsunagatteyuku
Я уверена, что смогу этими руками
Ухватиться за будущее, которого желала.
Мы связаны с ним гармонией,
Продолжающейся дальше по этому пути.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный