Labyrinths — Yumeji Labyrinth (Urara Meirochou OP)

Исполнитель: Labyrinths
Песня: Yumeji Labyrinth / Лабиринт мечтаний
Аниме: Urara Meirochou / Город-лабиринт предсказательниц Урара
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kanaetai yume ga aru
Dakara kyou mo ganbaru!
Michi ni mayotta toki wa
Kamisama chikara o kashite
Hora hikari ga mieru docchi? (acchi!)
Shinjite susume!

(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan

Docchi ni ikou? nayande kimaranai
Yume no michi wa itsumo kyodai meiro

Migi ka? (uun…) hidari ka (umu)
Seikai wa docchi? (docchi?)
Docchi o erande mo
Nakama to ireba tanoshii kara
Daiseikai!

Kanaetai yume ga aru
Dakara kyou mo ganbaru! (runrun)
Michi ni mayotta toki wa
Kamisama chikara o kashite (runrun)
Hora mirai ga mieru (runrun)
Issho ni arukidasou (runrun)
Hora egao ga mieru docchi? (kocchi!)
Shinjite susume!

(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Kauntodaun)
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan

Onnaji michi o guruguru shiteru you na…!?
Choito kabe ni shirushi o tsukete okou

Hitori bocchi de yaranakucha ikenai
RUURU nante nai (sou da!)
Minna de AIDIA o dashitara daijoubu!

Tasuketai hito ga iru
Kimi wa kyou mo ganbaru! (runrun)
Nanika shite agetai yo
Kamisama chikara o kashite (runrun)
Hora watashi ga iru yo (runrun)
Douka wasurenai de (runrun)
Hora nakama ga iru yo docchi? (kocchi!)
Tonari ni iru yo

Ikitomari kokorobozoi
Kokoro futoku shichaeba ii yo
Gyuutto gyuutto shitara orenaku naru yo
Nande mo kande mo dekichau yo jibun shidai

Mamoritai hito ga iru taisetsu na hito nanda
Shiawase de aru you ni negai komete omajinai

Kanaetai yume ga aru
Dakara kyou mo ganbaru! (runrun)
Michi ni mayotta toki wa
Kamisama chikara o kashite (runrun)
Hora mirai ga mieru (runrun)
Issho ni arukidasou (runrun)
Hora egao ga mieru docchi? (acchi?)
Docchi? (socchi?) docchi? (kocchi!)
Shinjite susume!

(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Mou sugu GOORU!)
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan
(Uraura ryaryaryarya totechitetonshan)
Hii fuu mii yoo itsu muu janjan

У нас есть мечты, которые мы хотим исполнить,
Так что и сегодня мы будем стараться изо всех сил!
Когда мы сбиваемся с пути,
О Боги, прошу вас, даруйте нам сил!
Смотрите, я могу видеть свет! Где? (Там!)
Просто поверьте, и идём вперёд!

(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!

Куда нам идти дальше? Мы так волнуемся, что никак не решимся.
Путь к мечте – это всегда гигантский лабиринт.

Направо? (Хм…) Или налево? (Ох!)
Какой же путь правильный? (Какой же?)
Какой бы мы ни выбрали,
Мы будем получать удовольствие, пока мы вместе.
Так что это идеальный выбор!

У нас есть мечты, которые мы хотим исполнить,
Так что и сегодня мы будем стараться изо всех сил! (Ура-ура!)
Когда мы сбиваемся с пути,
О Боги, прошу вас, даруйте нам сил! (Ура-ура!)
Смотрите, я могу видеть будущее! (Ура-ура!)
Давайте вместе пойдём к нему! (Ура-ура!)
Смотрите, я могу видеть улыбки! Где? (Здесь!)
Просто поверьте, и идём вперёд!

(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Обратный отсчет)
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!

Такое чувство, что мы ходим кругами по одной и той же дороге…!?
Послушайте… а давайте оставлять отметки на стенах!

Нет такого правила, что мы должны
Всё делать в одиночку. (Верно!)
Если мы все предложим свои идеи, то всё у нас будет в порядке!

У тебя есть те, кому ты хочешь помочь,
Так что и сегодня ты будешь стараться изо всех сил! (Ура-ура!)
Я тоже хочу тебе чем-нибудь помочь…
О Боги, прошу вас, даруйте мне сил! (Ура-ура!)
Смотри, я здесь с тобой! (Ура-ура!)
Пожалуйста, не забывай об этом! (Ура-ура!)
Смотри, все наши подруги здесь! Где? (Здесь!)
Они прямо рядом с нами!

Уткнувшись с тупик, я чувствую себя беспомощной…
Вот бы мы наполнили свои сердца решительностью!
Если мы будем делать их всё твёрже и твёрже, они станут нерушимыми!
Мы можем сделать всё, что угодно – всё в наших руках!

У меня есть те, кого я хочу защитить, они очень дороги мне!
Желая, чтобы они были счастливы, я произношу свой заговор!

У нас есть мечты, которые мы хотим исполнить,
Так что и сегодня мы будем стараться изо всех сил! (Ура-ура!)
Когда мы сбиваемся с пути,
О Боги, прошу вас, даруйте нам сил! (Ура-ура!)
Смотрите, я могу видеть будущее! (Ура-ура!)
Давайте вместе пойдём к нему! (Ура-ура!)
Смотрите, я могу видеть улыбки! Где? (Там!)
Где? (Тут!) Где? (Здесь!)
Просто поверьте, и идём вперёд!

(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Мы почти у цели!)
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!
(Ураура ряряряря тотэтитэтонсян)
Один, два, три, четыре, пять, шесть, дзядзян!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный