Kotringo — Story (Mahoutsukai no Yome Episode 22)

Исполнитель: Kotringo
Песня: Story / История
Аниме: Mahoutsukai no Yome / Невеста чародея
Описание: 22й эпизод

Текст песни Русский перевод
Atama no naka no wandaarando
Tsukuridashita arasuji
Oshiete kore wa dare no ohanashi

Me wo sorashitsuzuketa
Kizuguchi wo nozoitara mieta yo

Mou daijoubu yukeru sa

Tick tock tick tock
Byoushin ga susumu tabi
Sukoshizutsu awa ni natteyuku
Kusari no you na ano hi no kioku mo
Kawarenakatta chiisana jibun mo
Tooi hi no dekigoto

Ryoute fusaideita
Takusan no omoide ni
Sayounara to kisu wo okurou

Mado no soto no yuki
Nagameteru dake wa
Mou oshimai

Mae ni susumeyou
Watashi dake no sutoorii
Dokomademo tsuzuku sora

Tick tock tick tock
Dare ni mo tomerarenai
Hitotsuzutsu erandeyuku mirai
Tadoritsuketara nani ga mierudarou
Kiita koto no nai haamonii wo
Dare to utaou

Страна чудес в моей голове
Набросала сюжет.
Подскажите, чья это история?

Если бы я заглянула в эту рану,
От которой продолжала отводить взгляд, я бы увидела…

Но теперь всё в порядке, я могу двигаться вперёд.

Тик-так, тик-так,
Каждый раз, когда секундная стрелка сдвигается,
Они понемногу превращаются в мыльные пузыри:
Воспоминания о тех днях, похожие на цепь…
Маленькая я, которая так и не смогла измениться…
События тех далёких дней.

Заткнув уши обеими руками,
Я пошлю прощальный поцелуй
Этим многочисленным воспоминаниям.

Я просто наблюдаю
За снегом за окном –
Это уже конец.

Пусть она развивается,
Лишь моя история,
Так же, как бесконечно тянущееся небо.

Тик-так, тик-так,
Никому не дано остановить
Будущее, которое мы постепенно избираем.
Что же я увижу, когда достигну цели?
С кем я спою гармонию,
Которую ещё никто никогда не слышал?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный