Konomi Suzuki — Yume no Tsuzuki (Sakurasou no Pet na Kanojo OP2)

Исполнитель: Konomi Suzuki
Песня: Yume no Tsuzuki / Я продолжу мечтать
Аниме: Sakurasou no Pet na Kanojo / Кошечка из Сакурасо
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Harewataru sora wa aoku
Chikazuite kuru ashioto
Hikari dashita kaze ni osareru you ni
Hora deatte shimatta

Sorezore no yume
Sorezore no mirai
Makenai you ni hashiri
Kizuitara zutto issho ni itanda
Dare yori mo
Nayande ochikonde naite waratte
Kasoku shiteku

Kimi ni todoke
Sora wo kakete
Massugu na omoi gyutto dakishimete
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
Watashi wa watashi wo koete yuku

Hikari sosogu sora no shita
Kayoi nareta michi de tomaru
Onaji nioi no hana na no ni nazeka
Nee iro ga chigatteru

Tada hitasura ni
Mae dake wo muite
Muchuu de oikaketeta
Azayaka ni motto enogu wo tashite
Sono saki e
Itsumo koko ni minna ga ita kara
Arukidaseru

Kagayakidase
Yume no tsuzuki
Atarashii jibun ga hajimatteku
Motto jiyuu ni egaku kokoro no PEEJI
Mita koto no nai ashita e to
Watashi wa watashi wo suki ni naru

Kimi ni todoke
Sora wo kakete
Massugu na omoi gyutto dakishime
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
Watashi wa watashi wo koete yuku

Ясное небо такое голубое.
Раздался звук приближающихся шагов.
Словно порыв засиявшего ветра подтолкнул меня,
Смотри, тогда я встретила тебя.

Мечты каждого и нас,
Будущее каждого из нас,
Чтобы не упустить их, мы побежали.
Стоило только приглядеться, и я поняла, что мы всегда были вместе.
Более чем кто бы то ни был
Мы страдаем, падаем, плачем, смеёмся,
Всё убыстряя свой бег.

Я могу дотянуться до тебя,
Пробежав по небу.
Прямые чувства я крепко сожму в груди.
Я уверена, что зарождающаяся в моём сердце сила
Это чувства, которые станут моими крыльями.
И я превзойду саму себя.

Под небом, наполняющим всё своим светом,
Я останавливаюсь на знакомой дороге.
Почему же цветы пахнут совсем как тогда?
Ведь, цвета совсем другие.

Только целеустремлённо,
Только вперёд
Мы неслись как во сне.
Впечатления становились всё ярче, добавляя новые краски.
К нашей цели,
Потому что мы все всегда были здесь,
Мы можем начать идти.

Я могу засиять,
Я продолжу мечтать.
Это начало новой меня.
Я всё свободнее расписываю страницы своего сердца.
Отправлюсь в ранее невиданное завтра.
Я буду любить саму себя.

Я могу дотянуться до тебя,
Пробежав по небу.
Прямые чувства я крепко сожму в груди.
Я уверена, что зарождающаяся в моём сердце сила
Это чувства, которые станут моими крыльями.
И я превзойду саму себя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный