KOCHO — Kimi no Yukue (Mahoutsukai no Yome Episode 5)

Исполнитель: KOCHO
Песня: Kimi no Yukue / Там, где ты
Аниме: Mahoutsukai no Yome / Невеста чародея
Описание: 5й эпизод

Текст песни Русский перевод
Me no mae no sono ao ni
Todokanai koto o shiru
Onaji sora mite ta no ni
Kimi wa tooi kumo

Yuugure ni tsuki o sagasu
Yukisaki mo shiranaide
Itsuka ha sameru yume mo
Omoidaseru you ni

Sora ni nagaretsuita
Te o tsunagu you ni mau hana
Kasuka ni kikoeteiru
Tsuujiaeru kotoba

Dokomademo furitsumoru
Omoide wa houmatsu ni
Akiru hodo nagamete wa
Te o nobashita hibi

Shizuka ni yoru o terasu
Natsukashii hikari sae
Ashita mo deaeta nara
Soba ni ite hoshikute

Kanadetsuduketeita
Itsuka deau tame no uta
Kisetsu ga meguru tabi ni
Koboreochiru kakera

Sora ni nagaretsuita
Te o tsunagu you ni mau hana
Kasuka ni kikoeteiru
Tsuujiaeru kotoba

Я знаю, что мне не дотянуться
До этой синевы перед глазами.
Хотя мы смотрели на одно и тоже небо,
Ты был далёкими облаками.

Я даже не знаю, куда мне отправиться
На поиски луны в сумерках,
Чтобы однажды я смогла вспомнить
Даже свои пробуждающиеся мечты.

Потоком ветра унесло в небо цветы,
Танцующие, будто бы чтобы соединить наши руки.
До меня смутно доносятся слова,
Которое были бы понятны нам обоим.

Раскиданные повсюду воспоминания
Кажутся мимолётными, как пена.
Я отстранёно наблюдаю за днями
К которым раньше тянулась руками.

Если бы только я и завтра могла встретить
Этот ностальгический свет,
Спокойно освещающий ночь,
Я бы хотела, чтобы ты оставался рядом со мной.

Я продолжала исполнять песню,
Благодаря которой мы однажды встретимся.
Каждый раз, когда сезоны сменяются,
Повсюду разлетаются их осколки.

Потоком ветра унесло в небо цветы,
Танцующие, будто бы чтобы соединить наши руки.
До меня смутно доносятся слова,
Которое были бы понятны нам обоим.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный