(K)NoW_NAME — D.D.D.D. (Dorohedoro ED3)

Исполнитель: (K)NoW_NAME
Песня: D.D.D.D. / С.С.С.С.
Аниме: Dorohedoro / Дорохедоро
Описание: 3й эндинг

Текст песни Русский перевод
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo parapaperu
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo tarinai ze
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо парапапэру
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо, не годится!
Me wo samase fukai yume kara
Nigekakure mo sezu tachimukae
Kuso mitai ni saikou na sekai
Ozomashiku utsukushii
Пробудись от глубокого сна.
Не надо убегать, выйди на бой.
Этот прекраснейший мир, похожий на дерьмо,
Такой омерзительный и красивый.
Okiraku ni jiyuu kimama ni
Kodou suru rizumu ni awase
Mai ni mae riyuu wa iranu
Honnou koso ga seikai
Не напрягайся, веди себя свободно и непринуждённо.
Отдайся этому пульсирующему ритму.
Присоединяйся к танцу, для этого не нужна причина.
Инстинкты – вот правильный ответ.
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo parapaperu
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo tarinai ze
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо парапапэру
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо, не годится!
Hitomakase ni ikite samayoi
Ikitsuku hate wa shiawase ka
Kuzu mitai ni ikashita isei
Nando demo misetete yo
Оставив всё на других, ты бесцельно живёшь.
В конечном итоге ты счастлив?
Сила воли продолжать жить, похожая на отходы,
Продемонстрируй её множество раз.
Bokoboko ni nagure mashumaro
Betobeto ni namekusatteru
Nou saibou shigeki shite yo
Suubyou datte matenai
Ударь с глухим звуком по зефиру.
Ты лижешь эту липкую массу, пока она протухает.
Стимулируй клетки своего мозга.
Ты не можешь ждать ни секунды.
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo parapaperu
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo tarinai ze
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо парапапэру
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо, не годится!
Kikoeru ka hibiku yokubou no sairen
Fukai yume kara ima koso me wo samase
Ты слышишь, как орёт сирена твоей жажды?
Пробудись от глубокого сна прямо сейчас.
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo parapaperu
Dodoparipope rirorohero
Dontokinamo tarinai ze
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо парапапэру
Додопарипопэ риророхэро
Донтокинамо, не годится!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный