Kalafina — misterioso (Puella Magi Madoka Magica The Movie Part III: The Rebellion Story Insert Song)

Исполнитель: Kalafina
Песня: misterioso / Мистически
Аниме: Puella Magi Madoka Magica The Movie Part III: The Rebellion Story / Девочка-волшебница Мадока Магика: История восстания
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
Kanata e kimi no te wo tori
Kokoro dake ga shitteru basho e
Misterioso maiagaru yo
Kono hoshi ga mita yume no you ni
Kagayaku sora

Tooku de yonderu
Akogare no nokoshita ekoo
Kanashimi tanabikasete
Michi no nai mirai e isogu yo

Atarashii peeji wo hiraki
Sekai wa kimi wo matteru

Akarui kokoro de
Subete no toki wo yukeru nara

Dokoka e tsuzuiteru to
Shinjite

Sora wa aoku takaku
Osanai kaze ga hikaru
Chiisa na suzu no you ni
Mada minu fushigi no uta

Nagasugita yoru no hate ni
Yoake wo yobisamasu chorus
Donna ni hakanakute mo
Hajimari no toki wo tsugete

Sekai wa mada kimi no tame
Yorokobi wo kakushiteiru kara
Misterioso maiagaru yo
Oisugaru namida no mukou e
Mabushii ashita e

Взяв твою руку, я отправлюсь далеко,
В то место, о котором знают лишь наши сердца.
Мистически, мы взмоем ввысь,
В небеса, которые сверкают,
Как во сне, который видела звезда!

Эхо, оставшееся от страстного желания,
Взывающего издалека,
Заставив грусть стелиться по земле,
Торопится к будущему без путей.

Когда открываешь новую страницу,
Там тебя уже ждёт мир.

Если бы мы только могли пройти всё время
С нашими светлыми сердцами…

Поверь, что наш путь
Куда-то продолжается.

Небо такое голубое и высокое,
Юный ветер так сияет.
Как маленький колокольчик,
Звенит ещё невиданная чудесная песня.

В конце слишком долгой ночи
Появляется хор, который пробуждает рассвет, —
Насколько бы мимолётным он ни был,
Он провозглашает момент начала.

Потому что мир всё ещё скрывает
Свою радость за тебя,
Мистически, мы взмоем ввысь,
За пределы слёз, которые преследуют тебя…
К ослепительному завтра!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный