Kalafina — Lacrimosa (Kuroshitsuji ED2)

Исполнитель: Kalafina
Песня: Lacrimosa / Текущие слёзы
Аниме: Kuroshitsuji / Тёмный дворецкий
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Kurayami no naka de mutsumi au
Zetsubou to mirai wo
Kanashimi wo abaku tsuki akari
Tsumetaku terashiteta

Kimi no kureta himitsu wo shirube ni
Aoi yoru no shizukesa wo yuku

Lacrimosa
Tooku kudakete kieta
Mabushii sekai wo
Mou ichido aishitai
Hitomi no naka ni yume wo kakushite
Yogoreta kokoro ni
Namida ga ochite kuru made

Maboroshi no basha wa yami wo wake
Hikari no aru hou he
Yume to iu wana ga bokutachi wo
Homura he izanau

Sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
Donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa…

Bokura wa moesakaru takigi tonari
Itsuka sono sora wo yakitsukusou

Lacrimosa

Lacrimosa
Koko ni umarete ochita
Chi nureta sekai wo
Osorezu ni aishitai
Yurusareru yori yurushi shinjite
Yogoreta chijou de
Namida no hibi wo kazoete

Lacrimosa

Во тьме гармонично соединялись
Отчаяние с будущим,
Когда обнажающий моё горе лунный свет
Холодно сиял надо мной.

Сделав секрет, что ты мне дал, своей путеводной звездой,
Я пройду сквозь тишину бледной ночи.

Текущие слёзы…
Я хочу снова полюбить
Этот ослепительный мир,
Разрушившийся и исчезнувший вдали,
Спрятав мечты в своих глазах,
Пока слёзы падают
На моё запачканное сердце.

Пока призрачная карета, рассекая тьму,
Направляется туда, где свет,
Ловушка, известная как мечты,
Завлекает нас в адское пламя.

Никаким крикам никогда не достичь
Безжалостных богов на небесах.
Текущие слёзы…

Давай станет пылающими дровами,
Что однажды сожгут дотла небеса!

Текущие слёзы…

Текущие слёзы…
Я хочу без страха любить
Этот пропитанный кровью мир,
Где я родилась, а потом пала.
Чем получать прощение, лучше самим прощать и верить,
Считая день за днём слёзы
В грязи этого мира.

Текущие слёзы…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный