Kalafina — Kagayaku Sora no Shijima ni wa (Kuroshitsuji II ED2)

Исполнитель: Kalafina
Песня: Kagayaku Sora no Shijima ni wa / В безмолвии сияющего неба
Аниме: Kuroshitsuji II / Тёмный дворецкий 2
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Tsumetai namida wo tataete
Toki ga michiru koro
Anata wa hikari wo sagashite
Yami wo hiraku darou

Akane no utagoe
Sono mune wo somete yuku
Eien ni kogarete
Chiriisogu shirabe no you ni

Kagayaku sora no shijima ni wa
Watashi no niwa ga aru
Itsuka anata ga tadoritsuku
Migiwa no kanata ni

Tsuki wo mamoru yoru no yami ga
Sasayaku komuriuta
Nakanai kodomo no hitomi ga
Yume ni nureru made

Sayonara
Nidoto wa aenai anata dakara
Itoshiku kuruoshiku
Yoru wa mune wo eguru you ni

Kagayaku sora no shijima ni wa
Anata no ie ga aru
Tsuki no ochiru yami no mukou
Minamoto e kaeru
Hosoi michi

Когда наполнишься холодными слезами
И час назначенный настанет,
В поисках лучика света
Ты наверняка разверзнешь тьму.

Пурпурный мелодичный голос
Раскрасит твою грудь,
Как мелодия, что стремительно рассеивается,
Сгорая от тоски по вечности.

В безмолвии сияющего неба
Находится мой сад…
Когда-нибудь ты наконец достигнешь
Противоположного берега.

Тьма ночи, хранящая луну,
Напевает колыбельную песню,
Пока глаза больше не плачущих детей
Пропитываются снами.

Прощай…
Ведь мне не суждено увидеть тебя вновь…
Мне кажется, что ночь
Заботливо, но безумно пронзает мою грудь.

В безмолвии сияющего неба
Находится твой дом…
По ту сторону тьмы, где погружается луна,
Пролегает узкая тропинка,
Возвращающая нас к истоку.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный