Kalafina — Hikari Furu (Puella Magi Madoka Magica The Movie Part II: The Eternal Story ED)

Исполнитель: Kalafina
Песня: Hikari Furu / Свет проливается
Аниме: Puella Magi Madoka Magica The Movie Part II: The Eternal Story / Девочка-волшебница Мадока Магика: Вечная история
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Hikari ga
Yume no you na uta ga
Kimi no hoo wo nurashi
Yawaraka na sora
Tooku made yuku
Chiisana kokoro hitotsu dakede
Mada furueru tsubasa de

Ashita e
Natsukashii kinou e
Kono yubi de musunda chiisana yakusoku wo
Kanae ni yukou
Toki no owari de
Kimi ni aeru sono hi wo mune ni
Negai dake ni natte
Toozakaru mirai made

Watashi ga doko ni mo inaku natte mo
Subete wo terasu hikari no naka
Itsumo kimi no soba ni iru kara

Hakanasugite
Kieteyukisou na sekai
Dakedo kimi ga iru
Sore dakede mamoritai to omotta

Shizuka na inori ni hitomi wo tozashite
Mou sugu saigo no yasuragi ni
Todoku kara
Mabushii asa

Hikari ga
Yume no you na uta ga
Kimi wo terasu…

Свет…
Похожая на сон песня…
Увлажняют твою щёку.
Мягкое небо
Уходит вдаль
С одним лишь маленьким сердцем…
С всё ещё дрожащими крыльями.

В завтра…
В ностальгическое вчера…
Небольшое обещание, скреплённое нашими пальцами,
Пойдём и исполним.
В конце времени
День, когда я смогу увидеть тебя, в моём сердце
Станет единственным желанием
До далекого будущего.

Потому что, даже если меня нигде не станет,
В свете, который освещает всё,
Я всегда буду рядом с тобой

Мир слишком мимолетный,
Так что кажется, он вот-вот исчезнет…
Но только одного того, что ты в нём,
Мне достаточно, чтобы хотеть защитить его.

Я закрою глаза в тихой молитве
И вскоре смогу обрести
Полный покой…
Потому утро так ослепительно.

Свет…
Похожая на сон песня…
Освещает тебя…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный