Itou Kanako — Lost Control (Guilty Crown: Lost Christmas Theme Song)

Исполнитель: Itou Kanako
Песня: Lost Control / Потеря контроля
Аниме: Guilty Crown: Lost Christmas / Корона греха: Потерянное рождество
Описание: заглавная тема

Текст песни Русский перевод
Monokuro ni somaru ishiki
Kizudarake de ugomeku rasen
Моё сознание окрашено в чёрно-белый цвет.
Полное ран, оно закручивается в копошащуюся спираль.
Kimi wo miteta…
Namida sae mo koe mo kareta kara
Я смотрела на тебя…
Потому что даже мои слёзы и голос исчерпались.
Kumikaerareteku pazuru
Tobari wo kegasu kirameki
Пазл, который я пересобираю по-другому,
Своим сиянием марает мои занавески.
Kimi mo miteta?
Tekiou dekinai mirai
Ты тоже видел будущее,
К которому мы не можем приспособиться?
Ichiaku no yume kudakete kieta
Agaku hodo fukaku torawareru meikyuu
Dakedo yasashiku furetekuretara
Горсть моих снов разбилась и исчезла.
Чем отчаянней я сопротивляюсь, тем глубже оказываюсь в ловушке лабиринта.
Но, если бы ты нежно прикоснулся ко мне…
Kokoro takushita shunkan ni
Kono yo ga nakushita kanjou wo daite…
В тот момент, когда я доверила тебе своё сердце,
Я охватила эмоции, которые потерял этот мир…
Kowareru hodo ni kuruoshiku
Kimi dake ni furete hoshii
Я так обезумела, что сейчас просто сломаюсь.
Ты единственный, чьё прикосновение я хочу ощутить.
Hikaru machi no kage de subete sasagu В тени сверкающего города я преподношу тебе всю себя.
Hitohira no kibou touta sareteyuku
Shiranu mama mitsumeru kago no soto
Только одной надежде суждено быть отобранной.
Не зная об этом, я выглядываю из своей клетки.
Chinurareta tsumi wa taga tame ni? Ради кого совершён этот кровавый грех?

Misogi wa yabure kaeru basho mo nai
Kanashimi ni mi wo yudanetari shinai
Церемония очищения прервана, и мне некуда возвращаться.
Но я не буду предаваться грусти.
Kokoro wo takushita shunkan ni
Kono yo ga nakushita kanjou de daite
В тот момент, когда я доверила тебе своё сердце,
Я окутала тебя эмоциями, которые потерял этот мир…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный