Itoki Hana — EYE (Mahoutsukai no Yome OST)

Исполнитель: Itoki Hana
Песня: EYE / Глаза
Аниме: Mahoutsukai no Yome / Невеста чародея
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Mada nanimo shiranai
Mada nanimo miteinai

Aa
Tojita mabuta no oku de
Hajimari wo egaiteru

Boku wa mada
Kono sekai wo nannimo shiranai

Boku wa mitai
Koisuru kotori ga utsukushiku utau no wo
Boku wa mitai
Hoshi ga ichiban ni kagayaite ochiru no wo
Boku wa mada
Nanimo miteinai
Hitori yume no naka

Nee otogi no kuni wa
Mada boku wo matteiru kana

Ano shijin ga utatta
Akogare wa doko ni aru?

Me mo kuramu you na
Isshun ni deattemitai

Boku wa mitai
Sanagi surinukete chou ga habataku toki wo
Boku wa mitai
Sakihokoru hana ga azayaka ni chiru toki wo
Boku wa mada
Nanimo miteinai
Imada yume no naka

Boku wa mada
Kono sekai wo boku wo
Misutenai

Boku wa mitai
Kimi ga hohoende boku no na wo yobu toki wo
Fureru yubi ga
Kimi no sono hoho ga irodzuita shunkan wo
Mada minai
Kimi wo yumemiteru
Me wo tojita mama

Я всё ещё ничего не знаю.
Я всё ещё ничего не видела.

Ах,
В глубине своих закрытых век
Я рисую новые начинания.

Я всё ещё
Ничего не знаю об этом мире.

Я хочу увидеть,
Как красиво поёт влюблённая птичка.
Я хочу увидеть,
Как звезда, воссияв ярче всех, падает.
Я всё ещё
Ничего не видела.
Я одна во сне.

Интересно, сказочная страна
Всё ещё ждёт меня?

Где же страстные желания,
Воспетые тем поэтом?

Я хочу повстречать мгновение,
Головокружительность которого ослепляет.

Я хочу увидеть момент,
Когда выскользнувшая из состояния куколки бабочка взмахивает крыльями.
Я хочу увидеть момент,
Когда расцветший во всей красе цветок ярко осыпается.
Я всё ещё
Ничего не видела.
Я всё ещё во сне.

Я всё ещё
Не отказалась
От этого мира и от себя.

Я хочу увидеть момент,
Когда ты с улыбкой называешь моё имя…
Мгновение, когда твоя щека
Окрасилась румянцем от прикосновения моих пальцев.
Ты, кого я всё ещё не видела,
Снишься мне.
Мои глаза всё ещё закрыты.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный