Ishikawa Chiaki – Uninstall (Bokurano OP)

Исполнитель: Ishikawa Chiaki
Песня: Uninstall / Удаление
Аниме: Bokurano / Наше
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no ha
Bokura no sonzai ha konna ni mo tanjun da to warai ni kitanda
Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo
Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii

Uninstall Uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni ha rikai-dekinai
Uninstall Uninstall
Osore wo shiranai senshi no you ni
Furumau shika nai Uninstall

Bokura no muishiki ha katte ni togisumasarete yuku you da
Beddo no shita no rinkaku no nai kehai ni
Kono me ga hiraku toki ha kokoro nado nakute
Nanimo ka mo kowashite shimau hageshisa dake
Shizuka ni kiete yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara

Uninstall Uninstall
Boku no kawari ga inai nara futsuu ni nagareteta ano nichijou wo
Uninstall Uninstall
Kono te de owarasetaku naru
Nanimo warui koto ja nai Uninstall

Uninstall Uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni ha rikai-dekinai
Uninstall Uninstall
Osore wo shiranai senshi no you ni
Furumau shika nai Uninstall

Придельная реальность, что тогда пришла на встречу к нам с той стороны,
Пришла, чтобы посмеяться над тем, что наше существование такое простое.
Я озадачен реальностью, которая ускользает из моих рук, даже когда я затыкаю уши.
Где в этом хрупком теле найти силы, чтобы суметь выстоять?

Удали, удали.
Я не могу понять, что нынешний я – просто одна пылинка из бесчисленного множества.
Удали, удали.
Мне ничего не остаётся, кроме как действовать
Как солдат, что не ведает страха, и всё удалять.

Похоже, наше бессознательное само по себе прояснится.
Когда, ощутив что-то бесформенное над кроватью,
Я открою глаза, у меня не останется никаких чувств
Кроме ярости, которая уничтожит всё и вся.
И у меня даже не будет возможности выбрать время года, когда я тихо исчезну.

Удали, удали.
Если мне нет замены, то те обычные дни, что текли так обыденно,
Я удалю, удалю..
Я хочу всё довести до конца своими руками.
И ничего плохого в этом нет. Я всё удалю.

Удали, удали.
Я не могу понять, что нынешний я – просто одна пылинка из бесчисленного множества.
Удали, удали.
Мне ничего не остаётся, кроме как действовать
Как солдат, что не ведает страха, и всё удалять.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный