in NO hurry to shout — Satellite (Fukumenkei Noise Episode 1)

Исполнитель: in NO hurry to shout (Hayami Saori)
Песня: Satellite / Спутник
Аниме: Fukumenkei Noise / Безымянный крик
Описание: 1й эпизод

Текст песни Русский перевод
Yumemiteru toumei na
Yumemiteru bonyari to
Mousugu yoake ne

Te o nobasu sono saki e
Te o nobasu todokanai

Namida ga kobore ta

Utau

Sotto minamo ni
Yureteru ano hoshi
Uh tadayoinagara
Mabayui ikusen no hikari o hanatsu

Furisosogu masshiro ni
Furisosogu mirai e to

Te o nobasu dore kurai?
Tsukamenai tookute

Samayou kokoro ga
Utau kara kimi e

Sotto madobe ni
Ukanda ano tsuki
Uh mimamorinagara
Terashite shizuka ni omoi o haseru

Asai nemuri ga michibiku no

Negatte negatte
Tsumuida

Uh ikusen mono hoshi ga
Mabayui hikari o hanachi

Kono uta ni
Omoi o nosete kagayaku no

Мне снится прозрачный сон,
Мне снится смутный сон.
Скоро… наступит рассвет.

Я тяну руку дальше,
Я тяну руку, но не дотягиваюсь.

У меня… пролились слёзы.

Я буду петь.

Звёзды, мягко покачивающиеся
На поверхности воды,
Ах, дрейфуют,
Испуская тысячи ослепительных огней.

Они проливаются чистым белым цветом,
Они проливаются в будущее.

Я тяну руку… как же далеко?
Я никак не могу ухватиться… слишком далеко.

Моё блуждающее… сердце
Будет петь… для тебя.

Луна, осторожно всплывшая
За окном,
Ах, присматривает за мной,
Освещая то, как я спокойно придаюсь мечтам.

Неглубокий сон ведёт меня.

Желаю… желаю…
Я соткала песню.

Ах, многие тысячи звёзд,
Испускают свои ослепительные огни.

Вложив чувства
В свою песню, я сияю.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный