Hanzawa Kana — Twinkle Real Star (Darker than BLACK Ryuusei no Gemini Episode 6)

Исполнитель: Hanzawa Kana
Песня: Twinkle Real Star / Мерцающая настоящая звезда
Аниме: Darker than BLACK Ryuusei no Gemini / Темнее чёрного: Близнецы-падающие звезды
Описание: 6й эпизод

Текст песни Русский перевод
Oshiyoseru shukumei no nami
Sarawarete yuku mayoineko
Ikibasho no nai kurayami de
Omoikogarete hi wo tomosu

Kono mune wo sasu kimi no koe
Mimi wo kusuguru ai no uta
Todoku koto nai hedatari ga
Koakuma no you ni hokusoemu

Yuuyami ukabu shiruetto
Tsuki ga namidagumu
Soshite boku wa negai wo kaketa
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…

Wasurerarenai shunkan ga
Itazura no you ni yomigaeru

Yuuyami hibiku menuetto
Yume ga michikakeru
Ano hi boku wa negai wo kaketa
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…
Twinkle Real Star…

Lalalala

Бездомная кошка, уносимая
Надвигающейся волной судьбы,
Во тьме, в которой некуда идти,
Зажигает пламя, сгорая от желаний.

Твой голос, вонзающийся в самое сердце…
Твоя песнь любви, щекочущая мои уши…
Расстояние, не позволяющее достичь их,
Насмехается надо мной как дьяволёнок.

Среди силуэтов, всплывающих в сумерках,
Луна пустила свою слезу,
И тогда я подвесил своё желание
На мерцающую настоящую звезду…
На мерцающую настоящую звезду…
На мерцающую настоящую звезду…
На мерцающую настоящую звезду…

Тот момент, что я не могу забыть,
Воскресает в моей памяти, чтобы подразнить меня.

В тот день, когда менуэтом, звучащим в сумерках,
Наполнялся мой сон,
Я подвесил своё желание
На мерцающую настоящую звезду…
На мерцающую настоящую звезду…
На мерцающую настоящую звезду…
На мерцающую настоящую звезду…

Ла-ла-ла-ла

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный