Hanzawa Kana — Hikarikagayaku Hito yo (Darker than BLACK Ryuusei no Gemini Image Song)

Исполнитель: Hanzawa Kana
Песня: Hikarikagayaku Hito yo / Такой блистательный человек
Аниме: Darker than BLACK Ryuusei no Gemini / Темнее чёрного: Близнецы-падающие звезды
Описание: песня-представление

Текст песни Русский перевод
Yakusoku no machi
Yume mita keshiki
Kiseki no you na meguriai
Tada aitakute
Tada aitakute
Sono koe wo kikitakute

Anata no egaku sekai ga
Soshite mawarihajimeta
Watashi wa inori wo komete
Sotto mimamoru deshou
Hikarikagayaku hito yo

Hitohira no yume
Hirari hirari to
Kokoro no soko ni maiochiru
Naze ureshikute
Naze kanashikute
Mune wo yusaburarete

Anata no utau butai ga
Soshite hirakihajimeta
Watashi wa mimi wo sumashite
Toki wo wasureru deshou
Hikarikagayaku hito yo

Irotoridori ni saku hanabana ga
Kaze ni yureru buran nyuu DAY
Sono mabushisa ni hitomi wo tojite
Setsunasa ni kogoeteta

Anata no egaku sekai ga
Soshite mawarihajimeta
Watashi wa inori wo komete
Soba de mimamoru deshou
Hikarikagayaku hito yo

Город из обещания…
Пейзажи, о которых я мечтала…
Случайная встреча, похожая на чудо…
Я просто хочу встретиться с тобой…
Я просто хочу встретиться с тобой…
Я просто хочу услышать твой голос…

И тогда нарисованный тобой мир
Начал вращаться.
Я вложу в него свои молитвы
И наверно буду спокойно наблюдать за ним.
Ты такой блистательный человек!

Один кусочек мечты
Легко и проворно
Падает на самое дно моего сердца.
Почему это так радостно…
Почему это так печально…
Он просто сотрясает моё сердце…

И тогда сцена, с которой ты поёшь,
Начала открываться.
Я буду слушать внимательно
И наверно забуду о времени.
Ты такой блистательный человек!

Всевозможные цветущие цветы
Качаются на ветру в совершенно новом дне.
Я закрыла свои глаза от такой ослепительности,
И замерла в мучительном состоянии.

И тогда нарисованный тобой мир
Начал вращаться.
Я вложу в него свои молитвы
И наверно буду спокойно наблюдать за ним.
Ты такой блистательный человек!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный