Исполнитель: Hajime Chitose
Песня: Kataritsugu koto / То, что мы передаём из поколения в поклонение
Аниме: Blood+ / Кровь+
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Namida ikutsu koborete shingetsu no yoru hitotsu umi ga umareta Tooku tsumuida kotoba kataribetachi no monogatari no naka ni Mukashi dareka ga koko de harisake sonna mune o sotto hiraita Uta ni kanadete zutto donna basho ni mo tazusareteyukeru yo Kesanaide anata no naka no Kataritsugu koto ya tsutaeteyuku koto Yubi ni hitai ni kami ni anata no mukou kaimamieru omokage Kono sekai umarete soshite Itoshii egao ni kokoro ugokashite |
Сколько было мной пролито слёз, из которых в одну из ночей новолуния родилось целое море? Среди множества историй, спрядённых сказителями в длинные нити слов, Когда-то кто-то из них аккуратно раскрыл моё сердце, которое, казалось, вот-вот разорвётся в груди. И теперь в песнях, когда я играю их, я могу всегда и везде иметь его при себе. Не стирай их, ведь огоньки внутри тебя То, что мы передаём из поколения в поклонение и передаём сейчас, – Краем глаза поглядывая на твои пальцы, лоб и волосы, я складываю твой образ. Этот мир был рождён, и теперь Дорогая мне твоя улыбка волнует моё сердце. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте