Hajime Chitose — Kataritsugu koto (Blood+ ED1)

Kesanaide anata no naka no
Tomoshibi wa tsuranari itsushika kagayaku kara

Kataritsugu koto ya tsutaeteyuku koto
Jidai no uneri o wattateyuku fune
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Uketsuide sore o asu ni te watashite

Yubi ni hitai ni kami ni anata no mukou kaimamieru omokage
Moshimo toki no nagare o sakanoboretara sono hito ni deaeru

Kono sekai umarete soshite
Ataerareta arayuru namae ni negai ga aru

Itoshii egao ni kokoro ugokashite
Arashi ni yuraide tachidomaru toki mo
Mamoritai sugete o sasagete mo
Omoi wa chikara ni sugata o kaeru kara
Kataritsuide tsutaeteyuku koto
Jidai no uneri o wattateyuku fune
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Uketsuide sore o asu ni te watashite

Не стирай их, ведь огоньки внутри тебя
Один за другим начинают незаметно сиять!

То, что мы передаём из поколения в поклонение и передаём сейчас, –
Это лодка, пересекающая волны эпох.
Ветер блестит, принимая небо дня сегодняшнего
И передавая его дню завтрашнему!

Краем глаза поглядывая на твои пальцы, лоб и волосы, я складываю твой образ.
Если бы поток времени можно было повернуть вспять, я бы смогла встретить его…

Этот мир был рождён, и теперь
Во всех данных ему именах заложены наши желания!

Дорогая мне твоя улыбка волнует моё сердце.
Даже когда, я останавливаюсь, дрожа от шторма,
Я хочу защитить тебя, пусть и придётся пожертвовать всем,
Потому что эти чувства обретают форму силы!
То, что мы передаём из поколения в поклонение, –
Это лодка, пересекающая волны эпох.
Ветер блестит, принимая небо дня сегодняшнего
И передавая его дню завтрашнему!