Jigoku no Sata All Stars, YOUR SONG IS GOOD — Haikei, Jigoku yori (Hozuki no Reitetsu 2 OP2)

Исполнитель: Jigoku no Sata All Stars (Yasumoto Hiroki, Nagasako Takashi, Kobayashi Yumiko, Goto Hiroki, Matsuyama Takashi, Satou Satomi, Ogura Yui, Tanezaki Atsumi), YOUR SONG IS GOOD
Песня: Haikei, Jigoku yori / С почтением из ада
Аниме: Hoozuki no Reitetsu 2 / Хладнокровный Ходзуки 2
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Jigoku mitai ni asobitai
Jigoku mitai ni yasumitai
Jigoku mitai na nido ne shite
Teiji de agaritai

Jigoku mitai ni tabesugite
Jigoku mitai ni nomisugita
Aa sonna wake de
Jigoku mitai

Sonna toki koso deban desu
Hoozuki-sama ga moriageru
Omakasekudasai!!

Aa jigoku jigoku mainichi jigoku
Jigoku jigoku «uso desho!?»
Jigoku jigoku youkoso jigoku
Acchi muite kocchi muite
Abikyoukan!!
Gongo! doudan!
Shitsurei shimashita!!

Sonna kanji no
A! jigoku desu!!
Jajajajan!
Katsu!!

Jigoku mitai ni himasugite
Jigoku mitai ni waracchau
Jigoku mitai ni shikujitte
Doeraaku yarakashita

Jigoku mitai ni tabesugite
Jigoku mitai ni nomisugita
Aa sonna wake de
Jigoku mitai

Sonna toki koso deban desu
Jigoku de jigoku wo buttobasu
Omakasekudasai!!

Aa jigoku jigoku kochitora jigoku
Jigoku jigoku «uso desho!?»
Jigoku jigoku youkoso jigoku
Acchi muite kocchi muite
Abikyoukan!!
Gongo! doudan!
Shitsurei shimashita!!

Sonna kanji no
A! jigoku desu!!
Jajajajan!
Katsu!!

Aa jigoku jigoku ashita mo jigoku
Jigoku jigoku «uso desho!?»

Aa jigoku jigoku mainichi jigoku
Jigoku jigoku «uso desho!?»
Jigoku jigoku youkoso jigoku
Acchi muite kocchi muite
Abikyoukan!!
Gongo! doudan!
Shitsurei shimashita!!

Sonna kanji no
Sonna kanji no
Sore ga dou shita
A! jigoku desu!!
Jajajajan!
Katsu!!

Я хочу развлекаться по адски.
Я хочу отдыхать по адски.
Снова уснув по адски,
Я хочу подняться вовремя.

Мы объелись по адски
И перепили по адски.
Ах, вот почему
Это по адски.

Настало время заступать на службу.
Ходзуки-сама поведёт нас за собой.
Пожалуйста, положитесь на меня!!

Ах, ад, ад, каждый день ад.
Ад, ад — «Вы, должно быть, шутите!?»
Ад, ад, добро пожаловать в ад.
Посмотрите сюда, посмотрите сюда:
Вот два ада!!
Ваша речь! Такая же, как и раньше!
Прошу прощения!!

У меня такое чувство…
Ах! Это ад!!
Дзядзядзядзян!
Ша!!

Нам некуда девать время по адски.
Мы смеёмся по адски.
Совершив ошибку по адски,
Я попал в тупик.

Мы объелись по адски
И перепили по адски.
Ах, вот почему
Это по адски.

Настало время заступать на службу.
Мы распространяем ад в аду.
Пожалуйста, положитесь на меня!!

Ах, ад, ад, мы в аду.
Ад, ад — «Вы, должно быть, шутите!?»
Ад, ад, добро пожаловать в ад.
Посмотрите сюда, посмотрите сюда:
Вот два ада!!
Ваша речь! Такая же, как и раньше!
Прошу прощения!!

У меня такое чувство…
Ах! Это ад!!
Дзядзядзядзян!
Ша!!

Ах, ад, ад, и завтра ад.
Ад, ад — «Вы, должно быть, шутите!?»

Ах, ад, ад, каждый день ад.
Ад, ад — «Вы, должно быть, шутите!?»
Ад, ад, добро пожаловать в ад.
Посмотрите сюда, посмотрите сюда:
Вот два ада!!
Ваша речь! Такая же, как и раньше!
Прошу прощения!!

У меня такое чувство…
У меня такое чувство…
Что это значит?
Ах! Это ад!!
Дзядзядзядзян!
Ша!!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный