GALNERYUS — HUNTING FOR YOUR DREAM (Hunter × Hunter (2011) ED2)

Исполнитель: GALNERYUS
Песня: HUNTING FOR YOUR DREAM / Охота за твоей мечтой
Аниме: Hunter × Hunter (2011) / Охотник против охотника 2й сезон
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Dore hodo yume ni fureteiru?
Mezashita mono ga aru
Kono te wa nani wo motometeru?
Tashika na mono wo sagashite

Fumidashitara soko ni
Kimi wo matteiru
Ikusuji mo no hikari ga

Oozora mo kono daichi mo
Subete karada ni suikome
Tomaru koto nai asu wo
Oikoshite kimi wa tsuyoku nareru

Namida ni nurete tamerau na
Omoi wo sarakedase
Sugisaru toki wo mitsumeru na
Kioku no naka ni koorase

Furiagetara itsuka
Tsukamitoreru darou
Ikue ni mau hikari ga

Tsuranuita sono omoi wo
Subete sugu ni tokihanate
Owaru koto nai toki wo
Tobikoete kimi wa tsuyoku nareru

Tesaguri tomadoinagara
Mitsukedashita muni no katachi wa Oh
Kyou no kimi mo kaetekureru darou
Mabushiku kagayaku no sa Ah

Fumidashitara soko ni
Kimi wo matteiru
Ikusujimo no hikari ga

Hunting for your…

Oozora mo kono daichi mo
Subete karada ni suikome
Tomaru koto nai asu wo
Oikoshite kimi wa tsuyoku nareru

Tsuranuita sono omoi naraba
Subete sugu ni tokihanate
Owaru koto nai toki nado
Tobikoete kimi wa tsuyoku nareru

Hunting for your dream!

Как плотно ты касаешься своей мечты?
У тебя есть то, к чему ты стремишься.
Чего желают твои руки?
Найди что-то определённое!

Если ты сделаешь шаг вперёд,
Там тебя будут ждать
Бесчисленные лучи света.

Небесные просторы и эта земля,
Впитай их полностью в своё тело!
Завтра, которое никогда не остановится,
Обгони его, и тогда ты сможешь стать сильнее!

Не стесняйся промокнуть в слезах,
Просто покажи свои чувства!
Не всматривайся в проходящее время,
А лучше заморозь его в своей памяти!

Если ты выкинешь вперёд свою руку,
Однажды ты сможешь схватить
Этот вечно танцующий свет.

Те чувства, что пронзили тебя,
Выпусти их все разом!
Время, которое никогда не закончится,
Превзойди его, и тогда ты сможешь стать сильнее!

Уникальная форма, которую ты обнаружил,
Ища её на ощупь и натыкаясь не на то, ох,
Она наверно изменит даже тебя, каким ты являешься сегодня,
И тогда ты будешь ослепительно сиять, ах!

Если ты сделаешь шаг вперёд,
Там тебя будут ждать
Бесчисленные лучи света.

Охота за твоей…

Небесные просторы и эта земля,
Впитай их полностью в своё тело!
Завтра, которое никогда не остановится,
Обгони его, и тогда ты сможешь стать сильнее!

Те чувства, что пронзили тебя,
Выпусти их все разом!
Время, которое никогда не закончится, и всё что с ним связано,
Превзойди это, и тогда ты сможешь стать сильнее!

Охота за твоей мечтой !

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный