Seto Asami — Falling Through Starlight (Tate no Yuusha no Nariagari Episode 4 ED)

Исполнитель: Seto Asami
Песня: Falling Through Starlight / Падая сквозь звёздный свет
Аниме: Tate no Yuusha no Nariagari / Восхождение Героя Щита
Описание: эндинг 4го эпизода

Текст песни Русский перевод
As I move through the air
I hear the call to freedom
For the pain endured belongs to me
Когда я плыву по воздуху,
Я слышу призыв к свободе
К перенесённой боли, что принадлежит мне.
As I break the ocean skin and I rise from darkness
I see your eyes
I see your eyes
Когда я прорываюсь сквозь пелену океана и поднимаюсь из тьмы,
Я вижу твои глаза,
Я вижу твои глаза.
As I learn to break away from the rage screaming inside
I’m reborn
You’re reborn
Когда я учусь вырываться из кричащей внутри меня ярости,
Я перерождаюсь,
Ты перерождаешься.
As I fly through cloudy skies on the backs of gods
And at the most stardust
Transcends my body and soul
To set me free
Когда я лечу по облачным небесам на спинах богов
В самой густой звёздной пыли,
Я выхожу за рамки своего тела и души,
Чтобы освободиться от них.
Falling through starlight with you Падая сквозь звёздный свет с тобой…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный