Исполнитель: Aoi Eir
Песня: Ignite / Зажги
Аниме: Sword Art Online II: Phantom Bullet / Мастера меча онлайн II: Призрачная пуля
Описание: 1й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate
Koboreta namida no nukumori de Kishimu you na itami shitte sono tsuyosa ga Mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate Izunda noizu ga narihibiku Furueru kokoro demo tashika ni yureteiru Osorezu ni ima kako ni obieta jibun o kono te de tokihanate Nagareboshi ga matataku Mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate |
Не сомневайся сейчас, в этот полный противоречий мир выстрели своими руками!
Из-за теплоты пролившихся слёз Если эта сила, отозвавшаяся похожей на скрип болью, Не сомневайся сейчас, в этот полный противоречий мир выстрели своими руками! Искажённый шум раздаётся, Даже твоё дрожащее сердце, кажется, продолжит колебаться, Не бойся сейчас, напуганную прошлым себя освободи своими руками! Падающие звезды замерцают, Не сомневайся сейчас, в этот полный противоречий мир выстрели своими руками! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте