Hayami Saori, Touyama Nao — Diamond no Jundo (Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ED)

Исполнитель: Hayami Saori, Touyama Nao
Песня: Diamond no Jundo / Алмазная чистота
Аниме: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan / Как я и думал, моя школьная романтическая комедия сплошной обман. Окончание
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kimi no yokogao ga
Mitsumeteiru no wa
Tsugi no kisetsu da to
Wakatteru kara
Itai kurai ni
Hanshateki ni egao tsukuru
Ты, стоящий ко мне в профиль,
Пристально всматриваешься
В следующий сезон…
Потому что я понимаю это,
Я рефлекторно выдавливаю из себя
Болезненную улыбку.
Aimaina sen yureta sukima de
Mujaki na azatosa de yume wo tsunaida no
Эта неоднозначная линия в дрожащей трещине
Связала наши мечты невинной хитростью.
Usodarake de (Don’t go away)
Kizudarake de (Want you to stay)
Jundo dake wa takakute
Hora mabushisugite (What should I say)
Namida daiyamondo
Kitto (kitto) owari ga hajimatteru
Ты полон лжи (Не уходи)
Ты полон ран (Я хочу, чтобы ты остался)
Только чистота у тебя высокая.
Смотри, ты слишком ослепительный (Что я должна сказать)
Твои слёзы как алмазы.
Я уверена (Я уверена) что конец уже начинается!
Kimi no soba ni iru
Hodo ni kowaku naru
Ayaui baransu
Kizutsukeru yori
Kizutsuku hou ga ii
Akirameru koto wa nareteru
Чем дольше я рядом с тобой,
Тем мне страшнее…
Это опасное равновесие.
Лучше чтобы ранили меня,
Чем я ранила других…
Я привыкла сдаваться.
Fusemegachi no genjou iji de wa
Kegare no nai kimochi azamuiteshimau
Чтобы сохранить состояние, когда мы сидим с потупленными взглядами,
Давай продолжать обманывать свои незапятнанные чувства.
Yasashisugite (Don’t go away)
Tsumibukakute (Want you to stay)
Jundo dake wa takakute
Hora toutoi mono (What should I say)
Namida daiyamondo
Zutto (zutto) wasurenai kisetsu deshou
Ты слишком добрый (Не уходи)
Ты такой греховный (Я хочу, чтобы ты остался)
Только чистота у тебя высокая.
Смотри, ты тот, кого я уважаю (Что я должна сказать)
Твои слёзы как алмазы.
Это навсегда (Это навсегда) наверно останется незабываемым сезоном!
Kirameku nami
Zutto miteita
Ano toki ano seijaku
Kitto honmono datta
Я всё время смотрела
На искрящиеся волны…
Те мгновения, та тишина,
Я уверена, что они были реальными!
Usodarake de (Don’t go away)
Kizudarake de (Want you to stay)
Jundo dake wa takakute
Hora mabushisugite (What should I say)
Namida daiyamondo
Kitto (kitto) owari ga hajimatteru
Zutto wasurenai kisetsu deshou
Ты полон лжи (Не уходи)
Ты полон ран (Я хочу, чтобы ты остался)
Только чистота у тебя высокая.
Смотри, ты слишком ослепительный (Что я должна сказать)
Твои слёзы как алмазы.
Я уверена (Я уверена) что конец уже начинается.
Это навсегда наверно останется незабываемым сезоном!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный