CYaRon — Genki Zenkai DAY! DAY! DAY! (Love Live! Sunshine!!)

Исполнитель: CYaRon
Песня: Genki Zenkai DAY! DAY! DAY! / Энергичный, полностью открытый день! день! день!
Аниме: Love Live! Sunshine!! / Любовь в живую! Сияние!!
Описание: 1й сингл

Текст песни Русский перевод
Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo deki sou da!?

Omoitsuita koto ga aru kara
Hayaku aitai na hanashitai na
Machi kirenakute hayaoki da

Asa no kuuki wa midori to shio no kaori
Unto unto suikonde

Sakamichi kakeashi aa dareka no senaka ga
Tooku ni mieru yo ohayou!
Te o agetara Dasshu da kidzuiteru ne?

Kyou wa donna hi ka na (donna hi da? DAY! DAY! DAY!)
A~ zettai, genki zenkai DAY!!
Nee kiite yo
Tanoshiku natchaisou na Aidia ga aru kara sa
Houkago atsumatte yo (kotowaru no nashi!)
Imishin na koe de ma-ta-ne

Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo deki sou da!?

Ohiru tabete nemuku natta kara
Sukoshi me o tojita nenai yo nenai
Yasumu dake da yo honno chotto ne

Mado no soto no zawameki wa komori uta
Nanda nanda okinakya

Nobi~ shita ushiro de aa dare ka ga yonderu
Ne guse o komakasu konchiwa!
Terewarai de Pinchi da kidzukareta ka?

Nani kara hanasou ka (nani kara hanasou?)
Sono toki ni kimeyou

Kyou wa donna hi ka na (donna hi da? DAY! DAY! DAY!)
A~ zettai, genki zenkai DAY!!
Nee kiite yo
Tanoshiku natchaisou na Aidia ga aru kara sa
Houkago atsumatte yo (kotowaru no nashi!)
Imishin na koe de ma-ta-ne

Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo deki sou da!?

Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo deki sou da!?

Ой-ой, с самого утра мы полностью открыты!
Эй-эй, и мы все полны бодрости?
Ой-ой, чувствую, что мы можем что-нибудь сделать!?

Меня посетила отличная идея,
Так что хочу быстрее встретиться со всеми и поделиться ей!
Я просто не могла ждать и проснулась рано утром!

Утренний воздух пахнет зеленью и солью,
И я всё вдыхаю и вдыхаю его!

Я быстро взбегаю по склону холма.
Ах, увидев вдалеке чью-то спину, я крикнула: «Доброе утро!»
Я подняла свою руку и рванула вперёд. Ты же заметила меня?

Каким сегодня будет день? (Каким? День! День! День!)
Ах, безусловно, энергичный, полностью открытый день!!
Эй, послушай:
«У меня есть идея, которая выглядит веселой!
Так что давай соберёмся после уроков!» («Я не против!»)
И я важным голосом говорю: «Увидимся позже!»

Ой-ой, с самого утра мы полностью открыты!
Эй-эй, и мы все полны бодрости?
Ой-ой, чувствую, что мы можем что-нибудь сделать!?

После обеда я стала сонной,
Так что ненадолго прикрыла глаза… Я не сплю, не сплю!
Я просто решила передохнуть… совсем немножечко…

Суета за окном как колыбельная для меня…
Что, что такое? Мне нужно проснуться!

Позади меня выросла тень, ах, кто-то зовёт меня!
Я стараюсь скрыть свой сонный вид и говорю: «Приветик!»
На крайний случай у меня есть смущенная улыбка. Это не скрылось от тебя?

С чего бы мне начать разговор? (С чего бы мне начать?)
Просто решу, когда придёт время!

Каким сегодня будет день? (Каким? День! День! День!)
Ах, безусловно, энергичный, полностью открытый день!!
Эй, послушай:
«У меня есть идея, которая выглядит веселой!
Так что давай соберёмся после уроков!» («Я не против!»)
И я важным голосом говорю: «Увидимся позже!»

Ой-ой, с самого утра мы полностью открыты!
Эй-эй, и мы все полны бодрости?
Ой-ой, чувствую, что мы можем что-нибудь сделать!?

Ой-ой, с самого утра мы полностью открыты!
Эй-эй, и мы все полны бодрости?
Ой-ой, чувствую, что мы можем что-нибудь сделать!?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный