Исполнитель: Cö shu Nie
Песня: give it back / Верните мне
Аниме: Jujutsu Kaisen / Магическая битва
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Atatakai namida de fui ni mezameta Kogareta yume no tsuzuki wa doko ni aru no Sabishii yo |
Я внезапно проснулась от тёплых слёз. Где продолжение этого желанного сна? Мне так грустно… |
|
Please, give it back Itsu ni nareba raku ni nareru Oshite wa kaesu nami ni aragatte |
Пожалуйста, верните мне его! Когда мне сможет стать легче? Я противостою накатывающим и откатывающим волнам. |
|
Shiro makura ni neboketa mama no kao wo uzumete Onaji yume wo negau hodo ni saeteiku yo |
Закрыв своё сонное лицо белой подушкой, Чем больше я буду желать того же сна, тем яснее он будет. |
|
Please, give it back Kawari nante inai yo Anata no nioi omoidasenai nami ni saratte |
Пожалуйста, верните мне его! Тебе нет замены… Но я не могу вспомнить твой запах, уносимая волнами. |
|
Yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara matette Itsu no ma ni ka todokuburu ni wa yasashisa ni furesugita Shimiteku kao agetemiyou ka |
Я пойду и схвачу продолжение этого сна, так что жди меня. Прежде чем я это поняла, я слишком прикоснулась к твоей доброте, чтобы притворяться одинокой. Должна ли я попробовать поднять своё зардевшееся лицо? |
|
Hitori ja nai tte shinjitemitai Shinjitemitai no |
Мне хотелось бы верить, что я не одинока. Мне хотелось бы верить… |
|
Give it a shot Umareta bakari no awai hikari ni Kibou wo mita no mune ga atsui yo |
Дайте мне шанс! В этом только что зародившемся слабом свете Я увидела надежду, от чего в моей груди поднялся жар. |
|
Te wo nigitteiyou Mayowanai you ni ashita kara mata Eranda michi wo susumeru you ni |
Давай возьмёмся за руки, Чтобы не потеряться, чтобы с завтрашнего дня Мы опять могли идти по избранному пути! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
