Cö shu Nie — bullet (Psycho-Pass 3 ED)

Исполнитель: Cö shu Nie
Песня: bullet / Пуля
Аниме: Psycho-Pass 3 / Психопаспорт 3
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kudaranai keppeki de kagojou
Orikousugite akubi ga dechau
Сидя взаперти из-за своей нелепой брезгливости
И будучи такой послушной, я просто зеваю.
Nee mite
Me no mae no doa no kagi wa nigitteru desho?
Nomikomarenaide hora
Эй, посмотри –
Ты держишь ключ от двери перед собой, не так ли?
Не позволь другим поглотить тебя!
Omae no hoshii mono wa nani da
Saratteike yo shinjita michi de
Game ga itsudemo shousha no te no ue demo
Tsuranuiteiku no
Чего ты хочешь?
Похить меня, следуя пути, в который ты веришь.
Исход игры всегда находится в руках победителя,
Но ты достигнешь свой цели.
Amai sasayaki wa gin to kuro
Tokku ni hae ga takatte houkai
Сладкие шёпоты серебряные с чёрным.
Роящиеся вокруг насекомые уже давно распались.
Kantanna michi wa dou yara nai
Joudan mitai kontorooru mo kikanai
По-видимому, простого пути не существует.
Как какая-то шутка, это даже контролю не поддаётся.
Sono kuse maibyou sentaku semarare
Iya ni naru deshou?
Tatta hitotsude ii kimero
И всё же каждую секунду приходится делать новый выбор.
Ты начинаешь ненавидеть это, не так ли?
Ты должен сделать единственный выбор, решай!
Omae no yuzurenai mono wa nani da
Mitometeyare yo ibitsuna kokoro
Ima dake wa ippo mo hikenai na
Me wo samashite
Nee unmei wa tomerarenai
Чего ты не можешь отдать?
Признай, что твоё сердце искаженно.
Прямо сейчас ты не можешь отступить ни на шаг.
Открой свои глаза.
Эй, судьбу невозможно остановить.
Kutsugaese chien discontinue
Kizuichatta? chain
Yakusoku sareta mirai nante nai
Отвергни любое промедление, прекрати это.
Ты заметил эту цепь?
Обещанного будущего не существует.
Naimono nedari sa
Dou shiyou mo nai kurai
Trigger no omo sa ni
Okubyou ni natte
Ты просто требуешь невозможного,
Я ничего не могу с этим поделать.
Я начинаю трусить
Перед весом спускового крючка.
Bokura ni wa bokura no
Tatakai kata ga aru darou
Uchinuite
У нас ещё остались
Способы борьбы, не так ли?
Стреляй!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный