Choro-gonzu — Ishukan Communication (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon ED)

Исполнитель: Choro-gonzu
Песня: Ishukan Communication / Межвидовое общение
Аниме: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon / Дракон-горничная Кобаяши
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Parapa paparapa parapappara
Paparapa ishukan KOMYUNIKEESHON
Parapa paparapa parapappara
Paparapa majichoro IMAJINEESHON

Rettoushu datte iindesu! seishinseii tsukushimasu
Itsudatte issho ni ite nakayoku natte asobitai
Amakute mitasareteiku, nan to iu koufuku… okawari da!
Yorisottemo iinda yo, kocchi e oide fureaou yo

Nande RUURU wa kyuukutsu?
Mune ga shimacchau ne
Katou de oroka na kachikan
Dame tte kettei suru
Rinri nante irimasen yo… aa senmetsu shitai!

Let’s ishukan KOMYUNIKEESHON!
Tsuyoi kimochi wa sekai mo koeru
Konna isshuukan nante dou deshou?
Eien nanka yori toutoi jikan
Kako mo mirai mo doudatte ii
Koko ni iru koto ga koko ni iru hito ga
Daisuki!!

Parapa paparapa parapappara
Paparapa ishukan KOMYUNIKEESHON
Parapa paparapa parapappara
Paparapa majichoro IMAJINEESHON

Joushiki o messhicchaeba
PARADAISU! PARADAISU!

Yasashiku shite kureru dakara motto suki ni naru
Majime ni isshoukenmei yaku ni tatou makasete oke!
Juuzoku datte tanoshii ne hoshii mono itte goran
Anata ga nozomu nara shuuen o motarashimashou!

Tottemo kawaii ne
Sonkei ni ataisuru
Kore tte kyoumi to wa chigau
Shinjite iindatte
Kanjou ga shitte mashita
Doushite nano kana

Let’s ishukan KOMYUNIKEESHON!
Kotoba hitotsu de sekai o kaeru
Ureshii shunkan, taisetsu deshou
Eien nanka yori hoshikatta jikan
Imi mo riyuu mo naku tatte ii
Koko ni itai kara kokoro kara sou omou!

Zutto zutto tsuzuite hoshii
Papapa parappara papapa parappara
Kowarete hoshikunai basho
Papapa parappara papapa parappara
Papapa parappara papapa parappara

Let’s ishukan KOMYUNIKEESHON!
Tsuyoi kimochi wa sekai mo koeru
Konna isshuukan nante dou deshou?
Eien nanka yori toutoi jikan
Kako mo mirai mo doudatte ii
Koko ni aru hibi ga! koko ni iru hito ga!
Daisuki!!

Hito to DORAGON kurashitara?
Hajimaru ishukan KOMYUNIKEESHON
Donna shiawase omoi egaku?
Igai to majichoro IMAJINEESHON

Rinrikan keshitobasou taikutsu mo chiriakuta
Joushiki o messhicchaeba
PARADAISU! PARADAISU!

Парапа, папарапа, парапаппара,
Папарапа, это межвидовое общение!
Парапа, папарапа, парапаппара,
Папарапа, это магическое воображение!

Ничего страшного, что вы из низшего вида – я от чистого сердца буду служить вам!
Я хочу всегда быть с вами, хочу подружиться и веселиться!
Что-то сладкое наполняет меня – это и называется счастьем… дайте мне добавки!
Можете приблизиться ко мне – идите сюда и давайте общаться!

Почему правила должны быть такими строгими?
Они просто сдавливают мою грудь!
Эти низшие, глупые ценности
Никуда не годятся – так я постановлю!
Я не нуждаюсь ни в какой морали… ах, я хочу всё уничтожить!

Давайте займёмся межвидовым общением!
Наши сильные чувства преодолеют все миры.
Как насчёт того, чтобы потратить на это неделю?
Это будут мгновения, драгоценней целой вечности!
Не важно, в прошлом или будущем…
То, что я нахожусь здесь, и тех, кто находятся здесь,
Я просто обожаю!!

Парапа, папарапа, парапаппара,
Папарапа, это межвидовое общение!
Парапа, папарапа, парапаппара,
Папарапа, это магическое воображение!

Когда мы сотрём с лица земли здравый смысл,
Это будет рай! Рай!

Вы так добры ко мне, так что я всё сильнее влюбляюсь в вас!
Я так добросовестна и предана вам, я буду полезна – просто оставьте всё на меня!
Служить вам так весело – просто скажите, чего вы хотите!
Если вы пожелаете, я даже вызову апокалипсис!

Вы такая милая!
Вы заслуживаете моего уважения!
Это немного отличается от простого интереса…
Лучше просто поверьте мне!
Я не знала, что вы чувствовали —
Интересно, почему же?

Давайте займёмся межвидовым общением!
Одно слово меняет целый мир.
Ведь каждый же счастливый момент важен —
Это мгновения, которых я желала сильнее, чем целой вечности!
Пусть в этом нет особого смысла и какой-то причины,
Я просто хочу быть здесь – я чувствую это от всего сердца!

Я хочу, чтобы это всё продолжалось и продолжалось!
Папапа, параппара, папапа, параппара,
Я не хочу, чтобы это место разрушилось!
Папапа, параппара, папапа, параппара,
Папапа, параппара, папапа, параппара.

Давайте займёмся межвидовым общением!
Наши сильные чувства преодолеют все миры.
Как насчёт того, чтобы потратить на это неделю?
Это будут мгновения, драгоценней целой вечности!
Не важно, в прошлом или будущем…
Дни, что я провожу здесь, и тех, кто находятся здесь,
Я просто обожаю!!

Когда драконы живут вместе с людьми,
Начинается межвидовое общение!
Какое же счастье представит себе
Неожиданно магическое воображение?

Давайте разметает все моральные ценности! Да и скука нам совсем ни к чему!
Когда мы сотрём с лица земли здравый смысл,
Это будет рай! Рай!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный