Takami Chika — One More Sunshine Story (Love Live! Sunshine!! 2)

Исполнитель: Takami Chika (Inami Anju)
Песня: One More Sunshine Story / Ещё одна сияющая история
Аниме: Love Live! Sunshine!! 2 / Любовь в живую! Сияние!! 2 сезон
Описание: 1й диск оригинальных песен

Текст песни Русский перевод
Korekara dou naru?
Mune wa knock knock tataku yume
Kanau ki ga shite kakedashitara

Tsugi naru sekai ga
Kimi to dance dance hajimaru sa
Yokan to kitai no atsui haamonii

Kagayakitai tte negai ga itsuka
Yori ookiku natteta yo
«Tokubetsuna kagayaki ga hoshii!»

One More Story aratana story
Oikaketeiru toki wa
Aa egao ga tomaranai
One More Story aratana story
Machiukeru no wa dare?
Aa dokidoki shitai kara
Saa ikou!

Minarenai michi e to
Tsugi no step step yobareteru
Ja motto yokubatte yume miyou ka

Terasareta kara terashite mitai
Chiisana hikari da to shite mo
«Dareka ni todoku hazu dakara!»

Sunshine Story kokoro ni story
Deai ga kasanareba
Aa kibou mo hirogaru yo
Sunshine Story kokoro ni story
Onaji hanashi wa nai no
Aa kira kira shitai nara
Saa ikou!

Kitto kitto souzou ijou no koto
(Okorisou da yo kono saki mo)
Dakara dakara kakugo wa dekita?
(Jibun no chikara shinjiyou)
Tashikametai mirai wa
Mienai kara tokimeku ne Yes!!

One More Story aratana story
Oikaketeiru toki wa
Aa egao ga tomaranai
One More Story aratana story
Machiukeru no wa dare?
Aa dokidoki shitai kara
Saa ikou!

Что же будет дальше?
Мечта стучится, стучится в моё сердце.
Чувствую, что она сбудется, если я брошусь бежать.

В следующем мире
Начнутся танцы, танцы с тобой.
Это страстная гармония предчувствий и ожиданий.

Однажды моё желание сиять
Переросло в нечто большее.
«Я хочу добиться особенного сияния!»

Ещё одна история, совершенно новая история,
Когда я преследую её,
Ах, я просто не могу перестать улыбаться.
Ещё одна история, совершенно новая история,
Кто же меня ждёт в ней?
Ах, я хочу, чтобы моё сердце трепетало,
Так что идём!

К незнакомой мне дороге
Следующие шаги, шаги меня зовут.
Так почему бы нам ни мечтать, будучи более жадными?

Потому что меня освещают, и я хочу попробовать освещать,
Пусть даже небольшим светом.
«Он должен кого-нибудь достичь!»

Сияющая история, история в моём сердце.
Когда встречи пересекаются,
Ах, и надежда тоже распространяется.
Сияющая история, история в моём сердце.
Не бывает одинаковых историй.
Ах, раз вы хотите сверкать,
Тогда идём!

Конечно, конечно нечто большее, чем можно себе представить…
(Похоже, оно произойдет в ближайшем будущем)
Так что, так что вы готовы к этому?
(Давайте верить в свои силы)
Будущее, в котором я хочу убедиться,
Потому что я его не вижу, моё сердце трепещет, да!!

Ещё одна история, совершенно новая история,
Когда я преследую её,
Ах, я просто не могу перестать улыбаться.
Ещё одна история, совершенно новая история,
Кто же меня ждёт в ней?
Ах, я хочу, чтобы моё сердце трепетало,
Так что идём!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный