Yuki Ao, Saitou Chiwa, Nonaka Ai, Mizuhashi Kaori, Kitamura Eri — Cake Song (Puella Magi Madoka Magica The Movie Part III: The Rebellion Story Insert Song)

Исполнитель: Yuki Ao, Saitou Chiwa, Nonaka Ai, Mizuhashi Kaori, Kitamura Eri
Песня: Cake Song / Песня тортика
Аниме: Puella Magi Madoka Magica The Movie Part III: The Rebellion Story / Девочка-волшебница Мадока Магика: История восстания
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
Keeki, keeki, maarui keeki
Maarui keeki wa daare?

Keeki wa Sayaka?

Chigau
Watashi wa razuberii
Maarui keeki wa akai
Keeki wa Kyouko?

Chigau
Atashi wa ringo
Maarui keeki wa bebe ga suki
Keeki wa Mami?

Chigau
Watashi wa chiizu
Maarui keeki wa korogaru
Keeki wa Akemi-san?

Chiga… imasu
Watashi wa kabocha
Maarui keeki wa amai desu
Keeki wa Madoka?

Chigau
Watashi wa meron
Meron ga waretara amai yume

Kon’ya no o yume wa nigai yume
O sara no ue ni wa neko no yume
Marumaru futotte meshiagare!

Тортик, тортик, круглый тортик.
Кто же круглый тортик?

Тортик – это Саяка?

Ошибаешься,
Я – малина.
Круглый тортик красный.
Тортик – это Кёко?

Ошибаешься,
Я – яблоко.
Круглый тортик любит Бэбэ.
Тортик – это Мами?

Ошибаешься,
Я – сыр.
Круглый тортик крутится.
Тортик – это Акэми-сан?

Ошиб…баешься,
Я – тыква.
Круглый тортик сладкий.
Тортик – это Мадока?

Ошибаешься,
Я – дыня.
Когда дыня трескается, появляется сладкая мечта.

Но мечта сегодня вечером горькая.
На вершине блюда мечта кошки.
Такая пухленькая – ешьте!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный