buzz★Vibes — Calling U (Majutsushi Orphen Hagure Tabi OP)

Исполнитель: buzz★Vibes
Песня: Calling U / Зовёт тебя
Аниме: Majutsushi Orphen Hagure Tabi / Волшебник-воин Орфен
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
The world may not know it
Zenshin zenrei sarashite
Not ever
Owaranai sou sa endingu no nai tabiji e
Destiny
Koukai wa nai ippo fumidasu shoudou kanata e
Aidentiti ga kanaderu
Yo, Let’s make great journey!!
Мир может не знать этого,
Так что покажи это ему всем телом и душой.
Оно никогда не закончится,
Верно, отправляемся в наше бесконечное путешествие.
Судьба…
У меня нет сожалений, я шагну туда, куда меня подталкивает её импульс.
Моя личность исполняет свою мелодию.
Эй, давай отправимся в великое путешествие!!
Remember U… izanau koe ni dakare
Utsurou kioku uzumaku tooku
Oikakero Try again
Я вспоминаю тебя… объятый твоим соблазнительным голосом.
Увядающие воспоминания клубятся вдали –
Попробуй ещё раз погнаться за ними.
Don’t cry shayou ga sasu michishirube ni nore
Daitansugiru kurai azayaka ni kogare
Kaze matoi Fly away Don’t U wanna fly away
On your mind Right here, right now
It’s alright Take U 2 the other side
Find out. Just the way U R.
Destiny is calling U, GO!!
Не плачь, следуй освещённым заходящим солнцем указателям.
Я сгораю от любви так ярко, что это слишком уж дерзко.
Облачись в ветер и улети – разве ты не хочешь этого?
В твоих мыслях прямо здесь и сейчас,
Всё в порядке, я заберу тебя на другую сторону.
Просто выясни, кем ты являешься.
Судьба зовёт тебя, так что иди!!
Calling U… Зовёт тебя…
We’re gonna start again
Komaku wo yusaburu houkou
Ur fever
Tomaranai sotto kokou ga irodoru rizumu de
That U know
Saigen wa nai motto muimi na kuesuchon abisete
XTC ni yoishire
So, Let’s make great journey!!
Мы начнём сначала.
Твой рёв сотрясает мои барабанные перепонки.
Твоя лихорадка не останавливается
С ритмом, который тайком окрашивается твоей отчуждённостью.
Что ты знаешь?
Пределов не существует, засыпь меня большим количеством бессмысленных вопросов.
Получи удовольствие от XTC.
Итак, давай отправимся в великое путешествие!!
End of the sky… sono saki e tsuzuku kage
Yubisaki wo sasu shinjitsu dake wo
Tsukamitore Once again
Конец неба… тени тянутся к нему.
Мой палец указывает исключительно только за правду –
Ухватись за неё ещё раз.
Don’t cry seijaku wo kudaite odore
Moon Light kara sosogu yobigoe ni kotae
Kaze matoi Fly away Don’t U wanna fly away
On Ur mind Right here, right now
It’s alright Take U 2 the other side
Find out. Just the way U R.
Destiny is calling U, GO!!
Не плачь, танцуй, нарушая тишину.
Ответь льющемуся на тебя зову лунного света.
Облачись в ветер и улети – разве ты не хочешь этого?
В твоих мыслях прямо здесь и сейчас,
Всё в порядке, я заберу тебя на другую сторону.
Просто выясни, кем ты являешься.
Судьба зовёт тебя, так что иди!!
We Go!! We Go!! We Go!! We Go!!
Go!! Get up!! Stand up!!
Мы идём!! Мы идём!! Мы идём!! Мы идём!!
Иди!! Поднимайся!! Вставай!!
Don’t cry shayou ga sasu michishirube ni nore
Daitansugiru kurai azayaka ni kogare
Don’t cry seijaku wo kudaite odore
Moon Light kara sosogu yobigoe ni kotae
Kaze matoi Fly away Don’t U wanna fly away
On Ur mind Right here, right now
It’s alright Take U 2 the other side
Find out. Just the way U R.
Destiny is calling U, GO!!
Не плачь, следуй освещённым заходящим солнцем указателям.
Я сгораю от любви так ярко, что это слишком уж дерзко.
Не плачь, танцуй, нарушая тишину.
Ответь льющемуся на тебя зову лунного света.
Облачись в ветер и улети – разве ты не хочешь этого?
В твоих мыслях прямо здесь и сейчас,
Всё в порядке, я заберу тебя на другую сторону.
Просто выясни, кем ты являешься.
Судьба зовёт тебя, так что иди!!
We Go!! We Go!! We Go!!
Go!! Get up!! Stand up!! Go!!
We Go!! We Go!! We Go!!
Go!! Get up!! Stand up!!
Find out. Just the way U R
Мы идём!! Мы идём!! Мы идём!!
Иди!! Поднимайся!! Вставай!! Иди!!
Мы идём!! Мы идём!! Мы идём!!
Иди!! Поднимайся!! Вставай!!
Просто выясни, кем ты являешься.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный