BRADIO — Flyers (Death Parade OP)

Исполнитель: BRADIO
Песня: Flyers / Летающие
Аниме: Death Parade / Парад Смерти
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
«Kou nattara ii na» no mousou to genjitsu ni
Isseki wo toujite kosei wo migake
Kakaenayamu nandai wo mata hitotsu shoukyo
Atama kara ketsu made sore ga wa ga entame

Woo woo woo, dancing through the skies
Mada shijainai sa himotoita shourai wa
Woo woo woo, boom, dancing through the skies
Daichi kettobashite motto maiagatte

Everybody put your hands up
Saa flying tsubasa ni nare
Mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Ima da seichouki shinsekai e

Modokashiteku mou douka shiteiru
Mugamchuu ni nareru mono ga hoshii
Fugainai hiidetenai nante kawaikunai ne
Konpurekkusu wa sakate ni totte orijinaritii

Woo woo woo, dancing through the skies
Yaranakyabyou de yamazumi no mondai mo
Woo woo woo, dancing through the skies
Motto waruagaitte shoutai wo abaite

Everybody put your hands up
Saa flying sono imeeji de
Kitto nareru sa naritai jibun ni
Sagase You’re the one oobutai he

Flying wasureteta Flying kioku no naka de
Mou ichido mune no takanari wo kike
Yeah… wow… chu… na…

Everybody put your hands up
Saa flying tsubasa ni nare
Mitemitai na muchuu ni nareru kimi
Ima da seichouki shinsekai e

Everybody put your hands up
Saa flying sono imeeji de
Kitto nareru sa naritai jibun ni
Sagase You’re the one oobutai he

Flying wasureteta Flying kioku no naka de
Mou ichido mune no takanari wo kike
Yeah… wow… chu… na…

Заблуждения о том, как бы вы хотели, чтобы всё было, и действительность
Перемешайте между собой, и отточите свою индивидуальность!
Устранение ещё одной сложной проблемы, которая заставляет мучаться,
От начала и до конца – это моё развлечение!

Уу, уу, уу, танцуя на небе,
Вы ещё не умерли, но ваше будущее уже раскрыто.
Уу, уу, уу, танцуя на небе,
Оттолкнитесь от земли и взлетите ещё выше!

Все, поднимите свои руки вверх!
Ну вот, летая, станьте крыльями!
Я хотел бы видеть, как вы, не помня себя,
Развиваясь до настоящего момента, стремились к новому миру.

Я изнываю от нетерпения, от чего начинаю вести себя странно.
Я хочу чего-то, от чего я могу совершенно потерять голову.
Говорить, что ты беспомощный и бездарный, совсем не мило.
Ухватитесь за самую суть своих комплексов и сделайте их своей оригинальностью!

Уу, уу, уу, танцуя на небе,
Вся эта груда проблем из-за того, что вы привыкли делать, что должны.
Уу, уу, уу, танцуя на небе,
Показывайте всё больше своих дурных сторон и, наконец, раскройте своё истинное лицо!

Все, поднимите свои руки вверх!
Ну вот, летая, с помощью этого образа,
Я уверен, вы сможете стать теми, кем хотели.
Найдите же эту огромную сцену, где вы будете одни!

Летая, вы забывали, летая, то, что внутри ваших воспоминаний.
Услышьте ещё раз сильное сердцебиение в своей груди!
Да… вау… тю… на…

Все, поднимите свои руки вверх!
Ну вот, летая, станьте крыльями!
Я хотел бы видеть, как вы, не помня себя,
Развиваясь до настоящего момента, стремились к новому миру.

Все, поднимите свои руки вверх!
Ну вот, летая, с помощью этого образа,
Я уверен, вы сможете стать теми, кем хотели.
Найдите же эту огромную сцену, где вы будете одни!

Летая, вы забывали, летая, то, что внутри ваших воспоминаний.
Услышьте ещё раз сильное сердцебиение в своей груди!
Да… вау… тю… на…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный