Bird Bear Hare and Fish — Leica (Boruto: Naruto Next Generations ED6)

Исполнитель: Bird Bear Hare and Fish
Песня: Leica / Лейка
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 6й эндинг

Текст песни Русский перевод
Yowami wa miserumai
Udatsu no agaranai hibi sono mono
Kimi wa namida wo nomisugiteru
Omotaku natteru mabuta
Нам нельзя показывать свои слабости.
Это сами по себе дни, из которых нам не выбраться.
Ты проглатываешь слишком много слёз,
От чего тяжелеют твои веки.
Jisonshin sono ta
Otosanu you ni mihiraite
Самооценка и всё что с этим связано,
Чтобы не уронить её, раскрой свои глаза.
Aimai ni shiyou kono sen to sen wo
Maiban umarekawaretara
Nani hitotsu nai yo nanimo nokosanai
Ashikase wo tsuketa mama yuku
Давай размоем наши с тобой линии!
Если бы мы могли каждую ночь перерождаться,
То у нас бы ничего не осталось, ни единой вещи.
Лучше уж идти вперёд с нашими путами!
Kono tatakai no imi wa?
Kotae no denai mainichi soredemo
Kimi no namida no naka de
Oyogu chikadzuiteru tte wakaru
В чём же смысл этой битвы?
Эти дни не приносят нам ответа, но даже так
Ты продолжаешь барахтаться в своих слезах.
Я знаю, что ты становишься ближе к цели.
Douki koukai
Mazaranu you ni shouikonde
Мотивация и сожаления,
Чтобы они не перемешались, неси их в себе.
Aimai ni shiyou chijou no sen no ue
Maidan tobashi noboretara
Nani hitotsu nai yo sasaeru mono mo nai
Baransu wo kuzushinagara demo ikou
Давай размоем наши земные линии!
Если бы, перескакивая каждую ступеньку, мы поднялись над ними,
То у нас бы ничего не осталось, ни единой поддерживающей нас вещи.
Пойдём вперёд, пусть даже и нарушая при этом баланс!
Soujuukan wo heshiotta
Kontorooru dekinai yo
Nanbyaku mairu saki wo
Zutto mitsumetsudzukete
Maiban umarekawaru yo
Kangaeru yori saki ni tsugi no boku e
Я отпустил рычаг управления,
Я больше не могу его контролировать.
Но, продолжая всё время смотреть
На сотни миль вперёд,
Даже прежде, чем я помыслю об этом,
Я каждую ночь перерождаюсь в следующего себя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный