Baby’s breath — Kusabi (Tenshi no 3P! ED)

Исполнитель: Baby’s breath (Ono Yuko, Endo Yurika, Koga Aoi)
Песня: Kusabi / Клин
Аниме: Tenshi no 3P! / Ангельское трио
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Arashi wa sugiru
Minna ga mi ni tsuketeru
Mukanshin sono ue o
Sekai wa nigoru
Soppo muita hou ga kachi?
«Yamai wa fukai ne kyou mo»

Nageki no boukansha tte kao o shite
Hatesate jibun wa dou da
Gomen ne My God taisa nai ya
Yatto kizuita kara

Gyakuzoku yo mezamete!
Watashi no uchigawa kara ya o hanatsu you ni
Knock In a Wedge Now!
Yurusanai kimi dake ga naku you na
Riaru nante mou nido to

Zangyaku na sanjou
Minna wa me o fuseteru
Itai ne tte kao shite
Demo sore wa isshun
Suufungo ni wa waratteru
«Te iu ka nemui ne kyou mo»

Kaze ga yamu no to, kono kokoro ga
Shinu no wa dochira ga saki?
Muzan na reesu
Jitai ga shousha
Tsumari ne My God erabitoritainda
Kono ryoute de

Kowareta tte iinda!
Ushirometai shiawase nante magaimono sa
Knock In a Wedge Now!
Shinjitai kimi rashiku massugu ni
Irareru sekai datte…Ah

Amen! kusabi o
Amen! uchitsukero
kaetai to omotteru nara
Amen! zetsubou ni
Amen! yorisotte
Itsudatte aru mono wa kibou

Mou daijoubu
Jiyuu ni natte iinda yo Scapegoat
Gisei wa iranai yo

Gyakuzoku yo mezamete!
Watashi no uchigawa kara ya o hanatsu you ni
Knock In a Wedge Now!
Yurusanai kimi dake ga naku you na
Riaru nante mou nido to

Change World!

Шторм проходит,
И каждый глубоко усваивает себе урок,
Что, кроме всего прочего, он равнодушен.
Мир затуманивается…
Подставить ему другую щёку – это путь к победе?
«Болезнь и сегодня глубока, не так ли?»

Ты предаёшь себе вид скорбящего наблюдателя…
Ну, а что же на счёт меня?
Мне очень жаль, мой Бог, потому что я наконец поняла,
Что особой разницы между нами нет.

Пробудись, мятежник,
Чтобы выпустить из меня стрелу!
Вобьём клин прямо сейчас!
Я никогда больше не допущу реальности,
В которой лишь ты один плачешь!

Все прячут взгляды
От жестоких бесчеловечных картин
С искажёнными болью лицами.
Но это всего лишь миг,
И через несколько минут они опять смеются.
«Можно сказать, что мы и сегодня как во сне, не так ли?»

Когда ветер стихает, кто первый умрёт,
Он или твоё сердце?
Победителем будет тот,
Кто откажется от этой безжалостной гонки.
В конце концов, я хочу выбрать своего Бога
Собственными руками.

Я готова быть сломленной,
Это постыдное счастье просто является подделкой!
Вобьём клин прямо сейчас!
Я хочу верить, что ты можешь находиться
Непосредственно в мире, который тебе подходит… ах!

Аминь! Вобьём
Аминь! Клин!
Если мы желаем что-то изменить…
Аминь! Мы приближаемся
Аминь! К отчаянию…
Но у нас всегда есть надежда.

Теперь всё хорошо,
Ты можешь быть свободным, козёл отпущения!
Мне не нужна твоя жертва.

Пробудись, мятежник,
Чтобы выпустить из меня стрелу!
Вобьём клин прямо сейчас!
Я никогда больше не допущу реальности,
В которой лишь ты один плачешь!

Изменим мир!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный