Arai Akino — Hana kazoe (Mahoutsukai no Yome Episode 18)

Исполнитель: Arai Akino
Песня: Hana kazoe / Считалочка цветов
Аниме: Mahoutsukai no Yome / Невеста чародея
Описание: 18й эпизод

Текст песни Русский перевод
Hitotsu futatsu doko ni saku
Kodomo ga nemuru mado no shita
Awai tsukiyo no shiroi hana

Mittsu yottsu doko ni saku
Mama no kagami no fuchikazari
Aoi chiisana hana ga saku

Itsutsu muttsu doko ni saku
Fukaku tsumotta yuki no shita
Ima wa tsubomi de haru wo matsu

Kazoemashou
Kazoemashou
Hana wo mitsukete
Kazoemashou

Nanatsu yattsu kazoetara
Kodomo ga nemuru yume no naka
Mama ga agemasho hanataba wo
Mama ga agemasho hanataba wo

Один… два… где они цветут?
Под окном, где спит рёбенок,
Белые цветы в слабом лунном свете.

Три… четыре… где они цветут?
По краешку маминого зеркала
Цветут маленькие голубые цветы.

Пять… шесть… где они цветут?
Под глубоким слоем снега
Они теперь ждут весны в виде бутонов.

Давай сосчитаем,
Давай сосчитаем их.
Найдя цветок,
Давай посчитаем его.

Семь… восемь… если сосчитаем их,
Во сне, когда ребёнок спит,
Мама подарит ему букет цветов…
Мама подарит ему букет цветов.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный