AOP — Another World (Isekai wa Smartphone to Tomo ni OP)

Исполнитель: AOP
Песня: Another World / Другой мир
Аниме: Isekai wa Smartphone to Tomo ni / В другом мире со смартфоном
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kono te de tsukame kono te de tsunage
Kono mirai o uketsuideikun da
Ima o hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka? iku zo Fly HiGH!

STOP te o kazashita dake ja
LIFE nanimo kawaranai
SHINE hikari no sasu basho e
Manazashi o uchikonde

Hito wa daremo ga minna tabibito no you ni ikiru
Chikai o (chikai o) kizande (kizande)
Hatenai sora e to hanate

Sono te de tsukame sono te de tsunage
Sono sekai wa semasugiru kara
Sono ashi de yuke sono mimi de kike
Sono RIARU wa tsukurimono deshou
Kono te de tsukame kono te de tsunage
Kono mirai o uketsuideikun da
Ima o hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka? iku zo Fly HiGH!??

STOP nayande tsumazuku no wa
LIFE nigeteinai akashi
SHINE michi wa hitotsu ja nai
Manazashi yo burenaide

Hito wa daremo ga minna ORIJINARU no hazu desho?
Omoi o (omoi o) kasanete (kasanete)
Egaita sora e to hanate

Sono te de tsukame sono te de tsunage
Kyoukasho ni kotae wa nottenai
Sono ashi de yuke sono mimi de kike
Sono RIARU o mikiwamemashou
Kono te de tsukame kono te de tsunage
Shinjirareru mono sore wa jibun da
Kodoku ga kesenai nara Carry on Carry on
Tsurete iku zo Fly HiGH!

Sono te de tsukame sono te de tsunage
Sono sekai wa semasugiru kara
Sono ashi de kudari yu ke sono mimi de kike
Sono RIARU wa tsukurimono deshou
Kono te de tsukame kono te de tsunage
Kono mirai o uketsuideikun da
Ima o hikikae ni shite Carry on Carry on
Ii ka? iku zo Fly HiGH!

Sono te de tsukame… iku zo Fly HiGH!

Хватим этими руками, свяжем этими руками!
Мы унаследуем это будущее!
В обмен на наше настоящее, мы будем продолжать, будем продолжать —
Вы готовы? Тогда идём, взлетаем высоко!

Стойте! Если вы просто протяните руку к небу,
Ваша жизнь от этого не изменится.
Сияйте! Бросьте свой взгляд
Туда, откуда падает свет.

Все люди живут как путешественники.
Так высеките же (высеките же) новую клятву (новую клятву)
И отправьте её в безграничное небо!

Хватим этими руками, свяжем этими руками!
Потому что этот мир слишком тесен для нас.
Идём этими ногами, слушаем этими ушами!
Эта реальность — всего лишь подделка, не так ли?
Хватим этими руками, свяжем этими руками!
Мы унаследуем это будущее!
В обмен на наше настоящее, мы будем продолжать, будем продолжать —
Вы готовы? Тогда идём, взлетаем высоко!??

Стойте! То, что вы мучаетесь и отступаетесь, –
Это доказательство того, что вы не сбегаете от жизни.
Сияйте! Существует не один единственный путь,
Так что не позволяйте вашему взгляду разбегаться!

Все люди должно быть по-своему оригинальны, не так ли?
Так сложите же (сложите же) свои чувства (свои чувства)
И отправьте их в небо, которое вы себе представляли!

Хватим этими руками, свяжем этими руками!
В учебниках ответа на этот вопрос не найти.
Идём этими ногами, слушаем этими ушами!
Давайте сами увидим эту реальность!
Хватим этими руками, свяжем этими руками!
То, во что мы можем верить, — это мы сами!
Если одиночество невозможно заглушить, мы будем продолжать, будем продолжать —
И меня не забудьте! Ну же, идём, взлетаем высоко!

Хватим этими руками, свяжем этими руками!
Потому что этот мир слишком тесен для нас.
Идём этими ногами, слушаем этими ушами!
Эта реальность — всего лишь подделка, не так ли?
Хватим этими руками, свяжем этими руками!
Мы унаследуем это будущее!
В обмен на наше настоящее, мы будем продолжать, будем продолжать —
Вы готовы? Тогда идём, взлетаем высоко!

Хватим этими руками… Ну же, идём, взлетаем высоко!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный