anNina — Taishou A (Higurashi no Naku Koro ni Kai ED)

Исполнитель: anNina
Песня: Taishou A / Подопытный А
Аниме: Higurashi no Naku Koro ni Kai / Когда плачут цикады — разгадка
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Anata no nakigara ni tsuchi o kakeru
Sore ga kinjirarete ita to shite mo
Junsui na manazashi no kairaku ni wa
Kakushikirenai yuuwaku ga atta

Doushite tsumi ga aru no darou
Doushite batsu ga aru no darou

Hone no saki wa amari ni mo shiroku
Mugen ni tsuzuku yami o sasotta
Nani mo kamo ga azayaka ni miete
Sugu ni kiete shimau

Anata no omoide ni kagi o kakeru
Sore ga sokonawarete ita to shite mo
Kuruoshii aijou no okusoko ni wa
Osaekirenai shoudou ga atta

Kakera o hiroiatsumenagara
Yume no owari o matte ita

Tsumi ga aru no wa akiramete iru kara
Batsu ga aru no wa motomesugiru kara
Nani mo kamo ga okizari ni sarete
Mawaru mawaritsuzukeru

Asa ga kureba waraeru darou ka
Ano hi no you ni waraeru darou ka
Nakushita mono wa nani hitotsu nai to
Negau negaitsuzukeru

Я засыпаю твой труп землёй…
Несмотря на то, что этого нельзя было делать,
В наслаждении моего чистого взгляда
Было искушение, которое невозможно скрыть.

Почему же существует грех?
Почему же существует наказание?

Кончики костей слишком белые,
Они завлекли меня в безграничною тьму.
Всё вокруг выглядит таким ярким,
Но вскоре оно полностью исчезнет.

Я запираю твои воспоминания…
Несмотря на то, что это причиняло боль,
В глубине моей безумной любви
Был импульс, который невозможно удержать.

Подбирая разбросанные повсюду осколки,
Я ждала окончания этого сна.

Грех существует, потому что я сдаюсь.
Наказание существует, потому что я хочу слишком многого.
Я оставлю всё позади
И отправлюсь в новый виток времени, продолжу вращаться по замкнутому кругу.

Если утро наступит, смогу ли я улыбаться?
Смогу ли я улыбаться как в тот день?
Я молюсь, я продолжаю молиться,
Чтобы не было ничего, чтобы я потеряла!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный