Anly — Beautiful (Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu ED)

Исполнитель: Anly
Песня: Beautiful / Прекрасная
Аниме: Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu / Семь смертных грехов: Возрождение Заповедей
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Haru natsu aki fuyu wo koe umarekawatta to shite mo
Kawaranai kono kimochi de anata wo mitsumeteru
Warau migime no yoko ni wa osoroi no chiisai hokuro
Sasai na shiawase de ii sagashiteikou yo

Itsumo watashi wo tasuketekureru tsuyoi anata da keredo
Hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara anata wo mamoritai

Beautiful aishiteru soba ni iru itsumademo
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Hare no hi mo ame no hi mo tatoe sora ga futte kitemo
Shinjitsuzukeru koto wa kiseki no hajimari
Tsuyoku dakishimeta toki ni kikoeru itooshii oto ni
«Shiawase da ne» to iiaeru bokura de aritai

Kamisama ga dasu shukudai ni mata nakasare kizukasarete
Wasurekaketeta taisetsu na koto zutto anata to mamoritai

Beautiful aishiteru soba ni iru itsumademo
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Ai wo utaou
I Want to be there for you
Namida (namida) egao (egao) sono koe wo
Subete ga sou All your tears for

Beautiful…
Beautiful…
Beautiful aishiteru soba ni iru itsumademo
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

I will follow you
I will love you
Itsumademo

Даже если ты переродишься, преодолев весну, лето, осень и зиму,
Я буду всё также с неизменными чувствами смотреть на тебя.
Рядом с улыбающимся правым глазом у тебя крошечная родинка, прямо как у меня.
Мне достаточно таких частичек счастья – я продолжу их находить.

Хотя ты такой сильный, что всегда спасаешь меня,
Я хочу защитить тебя от того беспокойства, что внезапно всплывает в глубине твоих глаз.

Как прекрасна любовь, которую я питаю к тебе! Я всегда буду рядом!
Я хочу защитить эту улыбку, потому что никогда не позволю забыть её.
Я буду петь об этой ослепительно сверкающей любви, я буду восхвалять её!

Не важно, солнечный это или дождливый день, даже если небо проливается,
Продолжать верить – это уже начало чуда.
Я хочу, чтобы мы были теми, кто может говорить друг другу: «Я счастлив»,
Среди дорогих звуков, которые слышатся во время крепких объятий.

Возложенная на нас Богом миссия, вновь тронув меня до слёз, заставила осознать:
Я хочу всегда вместе с тобой защищать важные вещи, которые мы почти позабыли!

Как прекрасна любовь, которую я питаю к тебе! Я всегда буду рядом!
Я хочу защитить эту улыбку, потому что никогда не позволю забыть её.
Я буду петь об этой ослепительно сверкающей любви, я буду восхвалять её!

Я буду петь об этой любви!
Я хочу быть здесь ради тебя!
Мои слёзы (слёзы), мои улыбки (улыбки), этот голос,
Всё это, да, ради твоих слёз.

Как прекрасна…
Как прекрасна…
Как прекрасна любовь, которую я питаю к тебе! Я всегда буду рядом!
Я хочу защитить эту улыбку, потому что никогда не позволю забыть её.
Я буду петь об этой ослепительно сверкающей любви, я буду восхвалять её!

Я последую за тобой,
Я буду любить тебя
Вечно!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный