angela — Soukyuu (Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Heaven and Earth OP)

Исполнитель: angela
Песня: Soukyuu / Лазурный небосвод
Аниме: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Heaven and Earth / Небесный Фафнир: Мёртвый агрессор — Heaven and Earth
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kudake tobichitta kakera bara bara bara ni naru
Tamashii wa katachi wo kaenagara
Kimi no naka e Let me go
Kanae

Shouhai to kantan ni yoberu mono ja nakute
Ikutsumo no seichou butsukariau Section
Mimi ni zankyou dare no koe mo wasurechainai
Kyoufu ga kyouki e kawari yuku mae ni

Ooku wo katarazu ni tomo tsuujiru
Kimi no kodou ga mune wo shimetsukeru
Ooku no gisei ga kimi wo nayamasu
Daijoubu kanarazu soko e kaeru

Kankiwamatte hito wa sakebi namida suru
Hanatsu koto de shousui suru darou
Seoeru hodo otona ja nai

Kudake tobichitta kakera bara bara bara ni naru
Tamashii wa maru de taiki ni tokekomu you ni
Douyou wa kimi no fuan wo kakitateru
Konkyo wa nai dakedo Trust me Trust you
Where is soukyuu

Shi ga tsuchi e to kaeru koto da to iu nara
Shisha no ue ni tatteiru you na mono sa

Mijuku sa ni iratsuita ano koro wo
Me ni utsuru ao ga fukatta ano koro wo
Kyouyuu shita bokura wa tsunagatte
Daijoubu kanarazu soko e kaeru

Mark sadamatte hajimete tatakaeru no sa
Obieru no wa ningenrashikute
Itooshikute dakishimeta kunaru

Umare ochita inochi kira kira kira matataite
Maru de saigo no kibou no hikari to mimachigau
Tada ju wa handan wo ayamaraseru Trap
Konkyo wa nai dakedo Trust me Trust you
Where is… Where is…

Tobichitta kakera bara bara bara ni naru
Tamashii wa maru de taiki ni tokekomu you ni
Douyou wa kimi no fuan wo kakitateru
Konkyo wa nai dakedo Trust me Trust you
Where is soukyuu

Kankiwamatte Mark sadamatte
Feel takamatte Mark sadamatte

Сломанные и рассеянные по ветру обломки всё разбиваются и разбиваются вдребезги…
Пока моя душа изменяет свою форму,
Позволь мне проникнуть в тебя –
Исполни моё желание…

Нельзя просто сказать, кто из нас победит, а кто проиграет —
Мы сильно выросли по этой части, пройдя через множество столкновений друг с другом.
Я не могу забыть голоса, что эхом звенят в моих ушах,
Перед тем как страх превращается в безумие.

Я понял по большей части без слов,
Как биения твоего сердца сдавливают твою грудь —
Множество жертв терзают тебя,
Но всё в порядке – я непременно вернусь к тебе.

Доходя до исступления, люди кричат и плачут,
И похоже, полностью исчерпываются, выпуская все эмоции…
Я не настолько взрослый, чтобы нести это бремя!

Сломанные и рассеянные по ветру обломки всё разбиваются и разбиваются вдребезги…
Как будто моя душа растворяется в атмосфере,
Моё смятение возбуждает тревогу и в тебе.
Хотя для этого нет оснований, но поверь мне, как я верю тебе.
Где же лазурный небосвод?

Если ты говоришь, что смерть – это возвращение в землю,
Я буду кем-то, кто стоит над покойниками.

Те времена, когда меня раздражала моя неопытность…
Те времена, когда лазурь, отражающаяся в твоих глазах, была так густа…
Они принадлежат нам обоим, связывая нас друг с другом.
Всё в порядке – я непременно вернусь к тебе.

Завися от знаков, мы можем отправиться в свой первый бой —
Бояться этого вполне нормально для человека…
Я так дорожу тобой, что хочу обнять тебя!

Новорожденная жизнь всё мерцает и мерцает так ослепительно…
Я принял её за свет последней надежды,
Но это просто ловушка, в которой чувства затуманивают здравый смысл.
Хотя для этого нет оснований, но поверь мне, как я верю тебе.
Где же… где же…

Сломанные и рассеянные по ветру обломки всё разбиваются и разбиваются вдребезги…
Как будто моя душа растворяется в атмосфере,
Моё смятение возбуждает тревогу и в тебе.
Хотя для этого нет оснований, но поверь мне, как я верю тебе.
Где же лазурный небосвод?

Доходя до исступления… завися от знаков…
Чувства поднимаются… завися от знаков …

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный