angela — DEAD OR ALIVE (Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Exodus 2 OP)

Исполнитель: angela
Песня: DEAD OR ALIVE / Живые или мёртвые
Аниме: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — Exodus / Небесный Фафнир: Мёртвый агрессор — Исход 2й сезон
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Trust me Trust you Where is AZURE

Kirari isshun no hikari taikyoku suru sonzai-tachi yo saa
Do he mirai e sora e

Sekkin shiteiku (ittai nani de?) wakatteiku (rikai nante)
Hontou nara (kuyande) sou arubeki darou
Zetsubou nante (shoumou nante) shukumei nante (unmei nante)
Kirihiraite (heijoushin de) iikikasete

Sotto kakaekon deiku
Sutto toorisugiteiku uragiri yuragi (Dead or alive and go)

Doko ni ikeba… sekai to kimi ga
Inochi o yarinaosu tame ni (Dead or alive and go)
Ikiteita akashi da
Kioku ni kizame mukau wa… Dead or alive and go

Itai itai itai kudakechitteiku kurai
Cry Cry Cry kimi to sora e Fly

Ikiisoide (sekkin shiteiku) kousaku shite (wakatteiku)
Shinjitsu ni (kuyande) nakanaide
Seichou nante (zetsubou nante) houwa shiteiku (shukumei nante)
Disutoresu no (kirihiraite) houyou nandarou

Sotto kaze ni natteiku
Sutto kokoro ni ikiduite hana ni naru (Dead or alive and go)

Kimi to boku ga akirame nu mama
Sekai o makikon de ike (Dead or alive and go)
Douyatte sentou shite
Kokoro yomiatte majiwaru Dead or alive and go

(Follow me Follow you Follow me Follow you)

Kagayaku sora wa bokura no kagami
Ima o utsushi ta Azure (Dead or alive and go)

Doko ni ikeba… sekai to kimi ga
Seimei o yarinaosu tame ni (Dead or alive and go)
Ikitei ta akashi da
Kioku ni kizame aragatteiku (Dead or alive and go)
Kimi to boku ga akiramenu mama
Sekai o makikon de ike (Dead or alive and go)
Douyatte sentou shite
Kokoro yomiatte majiwaru Dead or alive and go
Kimi to koko ni iru

Itai itai itai kudakechitteiku kurai
Cry Cry Cry kimi to sora e Fly
Itai itai itai kudakechitteiku kurai
Cry Cry Cry kimi to sora e Fly

Поверь в меня, я верю в тебя – где же небесная лазурь?

Наше бытие противоположно мгновенной вспышки света,
Ну же, спустись на землю… стремись в будущее… лети в небо!

Они всё ближе! (Но почему же?) Мы начинаем понимать! (Приходит понимание!)
Если это правда (Раскайся!), то так и должно всё быть.
Отчаяние (бой на истощение)… предопределение (судьба)…
Прорубись сквозь них! (Не теряя самообладания) Скажи мне, что делать…

Ты спокойно всё удержишь…
Когда трясёшься, только-только ускользнув от предательства… (Живой или мёртвый, иди вперёд!)

Куда нам идти… чтобы тебе вместе с этим миром
Прожить свою жизнь заново? (Живые или мёртвые, идём вперёд!)
Это доказательство того, что мы жили, —
Вырежи его в своей памяти, и мы отправимся… Живые или мёртвые, идём вперёд!

Больно, больно… так больно, что сейчас развалюсь!
Плачь, плачь, плачь… я полечу в небо вместе с тобой!

Спеши жить! (Они всё ближе!) Будь в деле! (Мы начинаем понимать!)
Столкнувшись с правдой (Раскайся!), не надо плакать!
Развитие (отчаяние)… Начинает насыщаться (судьба).
Это должно быть объятие (Прорубись сквозь них!) бедствия…

Ты спокойно становишься ветром…
И только-только вздохнув в душе, превратишься в цветок… (Живой или мёртвый, иди вперёд!)

Мы с тобой никогда не сдаёмся…
Давай вовлечём в это весь мир! (Живые или мёртвые, идём вперёд!)
Как мы должны сражаться,
Чтобы общаться, читая сердца друг друга? Живые или мёртвые, идём вперёд!

(Следуй за мной, я следую за тобой… Следуй за мной, я следую за тобой…)

Сверкающее небо — наше зеркало…
Небесная лазурь отражает настоящее… (Живые или мёртвые, идём вперёд!)

Куда нам идти… чтобы тебе вместе с этим миром
Прожить свою жизнь заново? (Живые или мёртвые, идём вперёд!)
Это доказательство того, что мы жили, —
Вырежи его в своей памяти, и мы продолжим борьбу! (Живые или мёртвые, идём вперёд!)
Мы с тобой никогда не сдаёмся…
Давай вовлечём в это весь мир! (Живые или мёртвые, идём вперёд!)
Как мы должны сражаться,
Чтобы общаться, читая сердца друг друга? Живые или мёртвые, идём вперёд!
Я прямо здесь вместе с тобой!

Больно, больно… так больно, что сейчас развалюсь!
Плачь, плачь, плачь… я полечу в небо вместе с тобой!
Больно, больно… так больно, что сейчас развалюсь!
Плачь, плачь, плачь… я полечу в небо вместе с тобой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный