An Cafe — Kakusei Heroism ~THE HERO WITHOUT A NAME~ (Darker than BLACK — Kuro no Keiyakusha OP2)

Исполнитель: An Cafe
Песня: Kakusei Heroism ~THE HERO WITHOUT A NAME~ / Пробуждение героизма – Герой без имени
Аниме: Darker than BLACK — Kuro no Keiyakusha / Темнее чёрного – Чёрные контрактер
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

Doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
Muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai
Kibou to rettoukan ga uchigawa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

Oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai hero wa sekai wo miryou suru

Meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai hero wa sekai wo miryou suru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai hero wa namae wo teni suru

Разбей вдребезги последней стакан, пни ногой привычный пейзаж.
Мир будет вращаться в обратную сторону, выйдя за рамки повседневности.

Куда бы я ни направлялся, я чувствую по соседству твою тень.
Как в бреду я гоняюсь за ней, но не достичь мне идеала.

Надежды и комплекс неполноценности, что бьются внутри меня, когда-нибудь превратятся в ужас.

Подступающая тревога опять приносит боль,
И даже когда тяжело настолько, что хочется убежать, ты отнюдь не одинок.

Мягко обволакивающий меня ветер сражается, с ним смешивается мужество, и фантазия меняет реальность.

Разбей вдребезги последний стакан, пни ногой привычный пейзаж.
Мир будет вращаться в обратную сторону, выйдя за рамки повседневности.
Я не позволю отрицать существование твоего тела и остального тебя.
Безымянный герой, что не смог даже в небо взлететь, завораживает мир.

Честь и статус не превратятся в пыль, но слава мимолётна.
Держась её до последнего, увеличишь количество пыли, что так глупо.

Найдя одну единственную важную вещь, даже если меня спросят за все мои укоренившиеся грехи, мне не так страшно.

Сбереги свет, в который поверил, неужели ты не хочешь идеального мира?
Почувствуй реальность, которая словно выходит за рамки лжи, и борись.
Я не позволю отрицать существование твоего тела и остального тебя.
Безымянный герой, что не смог даже в небо взлететь, завораживает мир.

Разбей вдребезги последний стакан, пни ногой привычный пейзаж.
Мир будет вращаться в обратную сторону, вслед за тобой.

Сбереги свет, в который поверил, неужели ты не хочешь идеального мира?
Почувствуй реальность, которая словно выходит за рамки лжи, и борись.
Я не позволю отрицать существование твоего тела и остального тебя.
Безымянный герой, что не смог даже в небо взлететь, завораживает мир.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный