AKATSUKI — Hang out!!!

Исполнитель: AKATSUKI
Песня: Hang out!!! / Потусуемся!!!
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп

Текст песни Русский перевод
No one, No one can stop me tomerarenai no
Takanaru kodou sono mama ni
Tanoshii toko ni tsuretetteageru
Mada minu sekai de Hang out Stage wa korekara

Onaji rizumu ni noreba
Nami no youni yoseru Feeling
Sameta me no Silly Silly Boy
Watashi tachi to odoranai?

Shake it, Shake it, Shake it up
Make it, Make it, Make it love
Hoshii no nara taido de shimeshite Mind
Do it, Do it, Do it now
Koi da ai da to
Arigachi na yobina wa iranai wa

Kakehiki wa No way saguriai mo No way
Kanjiru mono ga Sound no subete ga
Nani no tame toka dare no tame toka
Just see kudaranai
Do you, Do you feel me now
C’mon, C’mon, C’mon, C’mon, Dance
Get into the groove, Tonight!!

Let me, Let me, All I see kokoro ni furete
Oto no subete o sasageru wa
Tanoshimu koto ni kagiri wa nai no
Mitasareru made Don’t stop tsuitekite yo ne

Yubi o kuwaeru dake wa
Kodomo demo dekiru no yo
Okubyou na Little Little Boy
Watashi tachi to utawanai?

Feel it, Feel it, Feel the beat
Fall in, Fall in, Fall in love
Dare ni mo ubaenai kanjou de Move
Want me, Want me, You want me
Yume da kibou da
Muzukashii koto wa ato ni shimashou

Iiwake wa So bad herikutsu mo So bad
Honki ja nakucha Cool ja nai wa
Seikai da toka machigai da toka
Just see tsumaranai
Give me, Give me, Give me some more
C’mon, C’mon, C’mon, C’mon, Dance
Get into the groove, Tonight!!

Shake it, Shake it, Shake it up
Make it, Make it, Make it love
Hoshii no nara taido de shimeshite Mind
Do it, Do it, Do it now
Koi da ai da to
Ari gachi na yobina wa iranai wa

Feel it, Feel it, Feel the beat
Fall in, Fall in, Fall in love
Dare ni mo ubaenai kanjou de Move
Want me, Want me, You want me
Yume da kibou da
Muzukashii koto wa ato ni shimashou

Iiwake wa So bad herikutsu mo So bad
Honki ja naku cha Cool ja nai wa
Seikai da toka machigai da toka
Just see tsumaranai
Give me, Give me, Give me some more
C’mon, C’mon, C’mon, C’mon, Dance
Get into the groove, Tonight!!

Shake it, Shake it up
Make it, Make it love
Feel it, Feel the beat
Fall in, Fall in love

C’mon, C’mon, C’mon, C’mon, Dance
Get into the groove, Tonight!!

Никто, никто не может остановить меня, я не могу остановиться.
Моё сердце не перестаёт громко стучать.
Я отведу тебя в интересное место.
Потусуемся в ещё неведомом нам мире — сцена начинается отсюда.

Если твой ритм станет такой же, как у меня,
На тебя как волна накатят чувства.
Глупый, глупый мальчик с холодными глазами,
Почему ты не танцуешь с нами?

Встряхнись, встряхнись, встряхнись!
Создавай её, создавай её, создавай её, любовь!
Если хочешь, покажи, что ты думаешь, своим отношением.
Сделай это, сделай это, сделай это сейчас!
Любовь, влюблённость –
Нам не нужны такие банальные названия!

Торг неуместен, прощупывание тоже неуместно!
То, что ты чувствуешь… весь этот звук,
Для чего это? Ради кого это?
Просто смотреть – это нелепо.
Ты меня, ты меня чувствуешь сейчас?
Давай, давай, давай, давай, танцуй!
Войди в ритм, сегодня ночью!!

Позволь мне, позволь мне всем, что я вижу, затронуть твоё сердце.
Я преподнесу тебе всё, что было прежде.
Нет никакого предела наслаждению.
Не прекращай следовать за мной, пока не будешь удовлетворен.

Добавить ещё хотя бы пальцы,
Такое под силу даже ребёнку.
Трусливый маленький, маленький мальчик,
Почему ты не поёшь с нами?

Почувствуй его, почувствуй его, почувствуй бит!
Погружайся, погружайся, погружайся в любовь!
Двигайся с эмоциями, которых никому у тебя не отнять.
Желай меня, желай меня, ты хочешь меня!
Мечты, надежды –
Давай оставим такие сложные вещи на потом!

Твои отмазки никуда не годятся, увертки тоже никуда не годятся!
Относиться к этому несерьёзно – это совсем не круто.
Это правильный ответ или ошибочный?
Просто смотреть – это так скучно.
Дай мне, дай мне, дай мне ещё больше!
Давай, давай, давай, давай, танцуй!
Войди в ритм, сегодня ночью!!

Встряхнись, встряхнись, встряхнись!
Создавай её, создавай её, создавай её, любовь!
Если хочешь, покажи, что ты думаешь, своим отношением.
Сделай это, сделай это, сделай это сейчас!
Любовь, влюблённость –
Нам не нужны такие банальные названия!

Почувствуй его, почувствуй его, почувствуй бит!
Погружайся, погружайся, погружайся в любовь!
Двигайся с эмоциями, которых никому у тебя не отнять.
Желай меня, желай меня, ты хочешь меня!
Мечты, надежды –
Давай оставим такие сложные вещи на потом!

Твои отмазки никуда не годятся, увертки тоже никуда не годятся!
Относиться к этому несерьёзно – это совсем не круто.
Это правильный ответ или ошибочный?
Просто смотреть – это так скучно.
Дай мне, дай мне, дай мне ещё больше!
Давай, давай, давай, давай, танцуй!
Войди в ритм, сегодня ночью!!

Встряхнись, встряхнись!
Создавай её, создавай её, любовь!
Почувствуй его, почувствуй бит!
Погружайся, погружайся в любовь!

Давай, давай, давай, давай, танцуй!
Войди в ритм, сегодня ночью!!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный