Исполнитель: Aimer
Песня: Brave Shine / Сияние храбрости
Аниме: Fate/stay night: Unlimited Blade Works / Судьба/Ночь схватки: Клинков бесконечный край
Описание: 2й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de Samenai yume miteta Migi te ni wa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate Yamanai ame ni utareteita Mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa Brave shine te wo nobaseba mada stay the night Hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku Nakusenai mono wo nakushita yowasa Break down kuzureochiteyuku seiza ga Mamoritai mono wo mamoreru no nara Brave shine te wo nobaseba mada stay the night |
Поскольку скрытое в моей левой руке желание оставалось лишь желанием, Я видел нескончаемый сон. В моей правой руке были пустые воспоминания о том, как на краю никому не известного мира Я стоял под ударами нескончаемого дождя. Сила, позволяющая защитить то, что ты хочешь защитить… Если я протяну руку к сиянию храбрости, останься ещё на ночь! Я наблюдал за неисчезающими тенями, которые оставляют после себя синие звёзды, Слабость потерять то, что не может быть потеряно… Разрушить! Разрушающиеся созвездия Если бы я мог защитить то, что я хочу защитить… Если я протяну руку к сиянию храбрости, останься ещё на ночь! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте