AIKO — Koi wo Shita no wa (Koe no Katachi ED)

Исполнитель: AIKO
Песня: Koi wo Shita no wa / Я влюбилась, потому что…
Аниме: Koe no Katachi / Форма голоса
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Aa koi wo Shita no wa

Ima furu kono ame tooku wa hareteiru
Dakara sugu ni aeru ne
Yameba kawaite soshite hoshi ga furu kara
Onegai

Ichimai ichimai fueru iro no
Chigau shashin mekuru you ni

Tsutaetakatta koto wa
Ima mo mukashi mo zutto onaji mama da yo
Darling
Mayowanu you aruiteyukeru
Tatta hitotsu no michishirube

Nee mae muite atashi wa koko ni iru desho
Dakara mou nakanaide
Kokoro ga wareta toki mo
Tokubetsu na hibi wo kureta

Sasai ni kakechigaeta akairo
Ano hi no rouka no shiroiro

Hajimete mo saigo mo ima mo
Mau hanabira ni kizami okuru yo
Darling
Ochiru ame ni utsuru futari
Sekai wa dare mo shiranai

Koi wo shita no wa itsukara ka
Naita no wa nandome ka
Kazoeru to yoru ga akeru wa komaru na…

Tsutaetakatta koto wa
Ima mo mukashi mo zutto onaji mama da yo
Darling
Mayowanu you aruiteyukeru
Tatta hitotsu no michishirube

Ах, я влюбилась, потому что…

Прямо сейчас идёт дождь, но там вдали небо ясное,
Так что мы сможем скоро увидеться.
Когда дождь закончится, всё подсохнет и прольются звёзды,
Так что я загадаю желание…

Я словно страницу за страницей перелистываю
Растущий альбом различных цветных фотографий.

То, что я всегда хотела сказать тебе,
И сейчас остаётся таким же, как и раньше… и останется навсегда!
Милый,
Это один единственный указатель,
Благодаря которому мы можем идти дальше, не теряясь.

Эй, посмотри вперёд – я прямо здесь, перед тобой,
Так что не плачь больше.
Даже когда моё сердце было разбито,
Ты дарил мне драгоценные дни.

Красный цвет может конфликтовать с незначительными вещами…
Белый – это цвет коридора в тот день…

Я выгравирую начало, конец и этот момент
На танцующих лепестках и пошлю их тебе.
Милый,
Никто, кроме нас, не знает мира,
Где мы вдвоём отражаемся в падающих каплях дождя.

С каких пор я влюблена?
Сколько раз я плакала?
Пока я пытаюсь подсчитать это, наступает рассвет – это так трудно…

То, что я всегда хотела сказать тебе,
И сейчас остаётся таким же, как и раньше… и останется навсегда!
Милый,
Это один единственный указатель,
Благодаря которому мы можем идти дальше, не теряясь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный