40mP feat. GUMI — Kokoro Palette (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! Episode 12 ED)

Исполнитель: 40mP feat. GUMI
Песня: Kokoro Palette / Палитра сердца
Аниме: Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! (Konobi) / С этим художественным клубом что-то не так!
Описание: эндинг 12го эпизода (Vocaloid / Вокалоид)

Текст песни Русский перевод
Ai ga kiete yuku mae ni
Watashi no kokoro wo
Juu-ni shoku no kanjou de
Kimi ni tsutaetai

Akai iro wa junjou
Aoi iro wa yuutsu
Ironna watashi ga atte

Ki iro ga shiawase nara
Midori iro wa nonbiri
Jibun rashisa ni naru yo

Iro toridori no kanjou wo
PARETTO no ue de mazeatte
Sekai chuu ni hitotsu dake no
Watashi wo tsukuriageru yo

Ai ga kiete yuku mae ni
Watashi no kokoro wo
Juu-ni shoku no kanjou de
Kimi ni tsutaetai
Chotto etakuso na koi de
Bukiyou na ai mo
Warawazuni uketotte
Watashi iro no KYANBASU wo

Mizu iro no namida mo
PINKU iro no hoo mo
Dochira mo watashi dakara

ORENJI iro no yuuyake
Murasaki iro no hoshizora
Kimi to mitsumeteitai

Iro toridori no kanjou wo
PARETTO no ue de maze sugite
Makkuro de kowaresou na
Watashi ga koko ni iru kedo

Ai ga kiete yuku mae ni
Anata no kokoro wo
MONOKURO no kanjou de
Watashi ni oshiete yo
Ima sugu ni

Ai ga kiete yuku mae ni
Watashi no kokoro wo
Kakusazu ni massugu ni
Kimi ni tsutaetai
Chotto etakuso na koi de
Bukiyou na ai mo
Warawazu ni uketotte
Mashhiro no KYANBASU wo

Kokoro no PARETTO wa
Kimi wo sukitteiu
Sono iro dake dakara

Перед тем как эта любовь полностью угаснет,
Я хочу передать тебе
Своё сердце
С помощью двенадцати оттенков эмоций.

Красный – цвет чистоты…
Синий – цвет меланхолии…
Это всё различные оттенки меня.

Если жёлтый – цвет счастья,
То зелёный – цвет беззаботности…
Они все становятся частью моей индивидуальности.

Все эти разноцветные эмоции
Смешиваются на вершине этой палитры,
Создавая одну единственную
Меня на всём белом свете!

Перед тем как эта любовь полностью угаснет,
Я хочу передать тебе
Своё сердце
С помощью двенадцати оттенков эмоций.
Так что прошу тебя, прими
Этот холст цвета меня, не смеясь
Над этой немного неуклюжей,
Немного неловкой любовью.

Светло-голубые слёзы…
Розовые щёки…
Они является частью меня!

Оранжевый закат…
Пурпурное звёздное небо…
Я хочу любоваться ими вместе с тобой.

Все эти разноцветные эмоции
Слишком перемешаны на вершине этой палитры,
Что кажется, они вот-вот низвергнуться в совершенную черноту.
Но всё же я нахожусь здесь…

Перед тем как эта любовь полностью угаснет,
Прошу тебя, объясни мне
Своё сердце
С помощью монохромных эмоций,
Прямо сейчас!

Перед тем как эта любовь полностью угаснет,
Я хочу передать тебе
Своё сердце
Прямо, ничего не скрывая.
Так что прошу тебя, прими
Этот белоснежный холст, не смеясь
Над этой немного неуклюжей,
Немного неловкой любовью.

Палитра моего сердца
Говорит: «Я люблю тебя»,
Потому что это единственный её цвет…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный